Nuh surəsi — Ayə 2

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

• يَا قَوْمِ (ya qövm): "Ey qövmüm, ey tayfam, ey xalqım" mənasındadır. Peyğəmbərlər öz xalqlarına bu sözlə müraciət edərək onlara olan sevgisini və qayğısını ifadə edirdilər.
• نَذِيرٌ (nəzir): "Xəbərdar edən, qorxudan, öncədən xəbər verən" deməkdir. Yəni insanları qarşıda gələn təhlükədən əvvəlcədən xəbərdar edən şəxs.
• مُبِينٌ (mübin): "Açıq, aydın, bəlli, heç bir şübhəyə yer qoymayan" mənasındadır. Yəni xəbərdarlığı aydın və anlaşılan olan.

2) Ayənin təfsiri:

Nuh peyğəmbər (əleyhissəlam) öz xalqına müraciət edərək onlara deyir: "Ey xalqım! Həqiqətən mən sizin üçün açıq-aşkar bir xəbərdar edənəm." Yəni o, xalqını Allahın əzabından qorxudur və onlara bu xəbərdarlığı heç bir gizlinlik olmadan, tam aydın şəkildə çatdırır. Əgər onlar Allaha tövbə edib itaət etməsələr, onları ağrılı bir əzab gözləyir. Nuh peyğəmbər onlara deyir ki, mən Allahın sizə göndərdiyi elçisiyəm; yalnız Allaha ibadət edin, Onun cəzasından qorxun və mənə itaət edin. Əgər belə etsəniz, Allah günahlarınızı bağışlayar və ömrünüzü müəyyən bir vaxta qədər uzadar. Bilin ki, ölüm gəldiyi zaman heç vaxt geri qaytarılmaz. Kaş ki, bunu biləydiniz, o zaman iman və itaətə tələsərdiniz.

Bu ayə bizə göstərir ki, peyğəmbərlər insanlara həmişə xeyirxahlıq istəyən, onları doğru yola dəvət edən şəxslər olublar. Onlar heç bir şəxsi mənfəət güdmədən, yalnız Allahın əmri ilə insanları xəbərdar edirdilər. Nuh peyğəmbərin "Ey qövmüm!" deyə müraciət etməsi onun xalqına olan sevgisini və onların hidayətini istədiyini göstərir. Bu gün biz də bu dəvətə qulaq asmalı, Allahın rəhmətinə sığınmalı və Onun peyğəmbərlərinin gətirdiyi yola tabe olmalıyıq. Unutmayaq ki, tövbə qapısı hər zaman açıqdır və Allah Öz qullarını bağışlamağa həmişə hazırdır.