Sure Al-Jinn — Vers 18

Forklaring av enkeltord:

• Al-Masājid: Moskeene, stedene som er bygget for bønn og tilbedelse av Allah.
• Lā tad'ū: Dere skal ikke påkalle eller tilbe.
• Aḥadan: Noen som helst (i betydningen ingen andre enn Allah).

Tolkning av verset:

Dette verset fastslår at moskeene utelukkende tilhører Allah, og at de er bygget for å tilbe Ham alene. Derfor er det ikke tillatt å påkalle, tilbe eller be til noen andre enn Allah i dem. Dette betyr at alle former for bønn, påkallelse og hengivenhet i moskeene må være renset for enhver form for avgudsdyrkelse eller tilbedelse av andre enn Allah. Verset advarer også mot å etterligne de tidligere folkene som blandet tilbedelse av Allah med tilbedelse av andre i deres tilbedelsessteder. Moskeene skal holdes rene og hellige, og de skal utelukkende brukes til det som er rent og oppriktig for Allahs skyld, som bønn, dhikr (erindring av Allah) og undervisning i religionen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Moskeene er et symbol på ren monoteisme (tawḥīd), og de skal være et sted hvor troen på Allahs enhet styrkes og beskyttes.
• Verset lærer oss å være oppmerksomme på å holde vår tilbedelse ren og oppriktig, og å unngå alle former for shirk (å sette noen ved siden av Allah), både i moskeene og i livet generelt.
• Det minner oss om at moskeene er et hellig sted som skal respekteres, og at de ikke skal brukes til noe som strider mot deres formål, nemlig å tilbe Allah alene.
• Verset oppfordrer oss til å beskytte moskeene mot alt som kan svekke renheten i tilbedelsen, og til å fylle dem med handlinger som bringer oss nærmere Allah, som bønn, lesing av Koranen og søken etter kunnskap.