Al-Jinn · 16/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Jinn
وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا ۝١٦
Wa alla wis taqaamoo `alat tareeqati la asqaynaahum maa`an ghadaqaa
📖 På Norsk
«Om de holdt seg på rett vei, ville Vi gi dem rikelig vann å drikke.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • اسْتَقَامُوا: Forble faste og standhaftige på den rette veien uten å avvike.
  • الطَّرِيقَةِ: Den rette veien, som er islams vei og troen på Allah.
  • غَدَقًا: Rikelig og overflod av vann.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde kunngjør at dersom menneskene og djinnene hadde holdt seg faste og standhaftige på islams vei, og handlet i samsvar med dens lære uten å vike av fra den, ville Han ha gitt dem rikelig med vann og andre velsignelser. Dette var en realitet for folket på profeten Muhammeds tid, da de hadde opplevd tørke i syv år. Verset lover at lydighet og trofasthet fører til rikelige livsopphold og gode gaver fra Allah. Dette er imidlertid også en prøve fra Allah for å se hvordan menneskene takker Ham for Hans gaver. De som vender seg bort fra sin Herres lydighet, og nekter å høre på og etterleve Koranens budskap, vil bli ført inn i en streng og vanskelig straff.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Trofasthet mot Allah og Hans vei er en årsak til rikelige velsignelser og et godt liv i denne verden.
  • Allahs gaver er en prøve for å se om menneskene er takknemlige eller utakknemlige.
  • Å vende seg bort fra Allahs vei og Hans åpenbaring fører til en smertefull straff.
  • Verset oppmuntrer til å søke lydighet og standhaftighet, og viser at Allahs belønning er stor for dem som følger den rette veien.


📜 Vers 14-18 — Sure Al-Jinn

14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
Noen av oss har gitt seg Gud i vold, og noen følger det de selv mener er rett: De som har gitt seg Gud i vold, disse har søkt det rette.
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Men de som følger egne veier, de blir brensel for helvete.’»
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
«Om de holdt seg på rett vei, ville Vi gi dem rikelig vann å drikke.
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
for derved å sette dem på prøve. Og den som snur seg bort fra Herrens formaning, sender Han til en svær straff.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Bedestedene tilhører Gud, så påkall ingen ved siden av Gud.
Al-JinnKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
16Vers

Oversettelse — Al-Jinn 16

Sure Al-Jinn Vers 16 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : «Om de holdt seg på rett vei, ville Vi gi…

Sure Vers 16/28 — Sure Al-Jinn الجن (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Jinn Lytt, Sure Al-Jinn Oversettelse, Sure Al-Jinn mp3, Sure Al-Jinn pdf. Vers 14–18. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers