Аль-Джинн · 3/28
Аударма Транслитерация — Аль-Джинн сүресі
وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ۝٣
Wa annahoo Ta`aalaa jaddu Rabbinaa mat takhaza saahibatanw wa la waladaa
📖 Қазақ тілінде
Әрі күдіксіз, Раббымыздың ұлылығы өте жоғары. Ол Өзіне жұбай да, бала да алған емес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تَعَالَىٰ: жоғары болды, ұлық болды, биік тұрды.
  • جَدُّ: ұлылық, ұлықтық, мәртебе, абырой.
  • صَاحِبَةً: жұбай, әйел, серік.
  • وَلَدًا: бала, ұл немесе қыз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта жындардың иман келтірген тобы Аллаһ туралы шынайы сенімдерін білдіреді. Олар Аллаһтың ұлылығы мен мәртебесі асқақ екенін, Оның ешбір кемшіліктен пәк екенін мойындайды. Аллаһтың жаратылыстарға ұқсамайтынын, Оның жұбайы да, баласы да жоқ екенін айтады. Бұл мәлімдеме сол кездегі кейбір адамдардың Аллаһқа бала телу, Оған жұбай бар деп ойлау сияқты қате сенімдерін жоққа шығарады. Аллаһ жалғыз, Оның теңдесі жоқ, Ол ешкімге мұқтаж емес, балалы болу немесе жұбай алу сияқты жаратылысқа тән қасиеттерден Ол пәк. Бұл — таухидтің, яғни Аллаһтың бірлігін мойындаудың негізгі қағидасы.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:
  • Аллаһтың ұлылығы мен мәртебесі шексіз жоғары екенін білу иманды күшейтеді.
  • Аллаһқа бала немесе жұбай телу сияқты қате сенімдерден аулақ болу керек.
  • Бұл аят Аллаһтың жалғыздығын, Оның ешбір жаратылысқа ұқсамайтынын анық көрсетеді.
  • Жындардың өздері Аллаһтың бірлігін мойындап, иман келтіргенін білу — біз үшін үлгі. Олар тіпті бізден бұрын осы шынайы сенімді қабылдаған.
  • Ислам діні Аллаһ туралы таза, анық және ақылға қонымды сенімді ұсынады. Бұл — адамды шатасудан, надандықтан сақтайтын нұрлы жол.


📜 Аят 1-5 — Аль-Джинн сүресі

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
Ей, Мұхаммед! Айт: «Жындардың бір тобының тыңдағаны маған уахи етілді, сонда олар: «Ақиқатында, біз бір ғажап Құранды естідік
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
Ол тура жолға салады. Біз оған сендік. Енді Раббымызға ешкімді серік етіп қоспаймыз
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Әрі күдіксіз, Раббымыздың ұлылығы өте жоғары. Ол Өзіне жұбай да, бала да алған емес
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
Ал біздің ішіміздегі жетесіз Ібіліс Аллаһ жөнінде шектен шыққан сөз айтатын еді
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Ақиқатында, біз адамдар да, жындар да Аллаһ жөнінде ешқашан өтірік айтпайды деп ойлаған едік
Аль-ДжиннҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Аль-Джинн 3

Аль-Джинн сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі күдіксіз, Раббымыздың ұлылығы өте жоғары. Ол Өзіне жұбай да,…

Сүресі Аят 3/28 — Аль-Джинн сүресі الجن (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джинн сүресі Тыңда, Аль-Джинн сүресі Аударма, Аль-Джинн сүресі mp3, Аль-Джинн сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers