Jin · 27/28
Tarjima Translit — Jin surasi
إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا ۝٢٧
Illaa manir tadaa mir rasoolin fa innahoo yasluku mim baini yadihi wa min khalfihee rasadaa
📖 O'zbek tilida
Магар Ўзи рози бўлган Пайғамбарлар. Албатта Аллоҳ унинг олдидан ҳам, ортидан ҳам кузатиб юрувчи қўйиб қўядир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Irtado – tanladi, rozi bo'ldi.
  • Rasul – elchi, payg'ambar.
  • Yasluku – yo'lga qo'yadi, yuboradi.
  • Min bayni yadayhi – uning oldidan.
  • Min xalfihi – uning orqasidan.
  • Rosad – qo'riqchilar, kuzatuvchi farishtalar.

Tafsir:

Alloh taolo g'ayb ilmini O'zidan boshqa hech kimga bermaydi. Ammo Uning cheksiz hikmati va rahmati shuni taqozo qiladiki, O'zi tanlagan va risolat uchun rozi bo'lgan payg'ambarlariga O'z xohishiga ko'ra ba'zi g'ayb sirlarini oshkor qiladi. Payg'ambarga vahiy nozil bo'layotganda, Alloh uning oldidan ham, orqasidan ham maxsus qo'riqchi farishtalarni yuboradi. Bu farishtalar payg'ambarni jinlar va shaytonlarning hujumlaridan, vahiy sirlarini o'g'irlashlaridan saqlaydilar. Chunki jinlar ilgari osmondagi gaplarni tinglab, ularni sehrgarlar va kohinlarga yetkazib, odamlar orasida fitna qo'zg'atardilar. Endi esa Alloh payg'ambarlarini shunday himoya bilan qo'riqlaydiki, hech qanday jin vahiy sirlariga yaqinlasha olmaydi. Bu holat payg'ambarga uning oldingi payg'ambarlar kabi haq va to'g'ri yo'lda ekanligini, Allohning himoyasi ostida ekanligini bildiradi. Shuningdek, bu payg'ambarning risolatini tasdiqlaydi va uning qalbiga mustahkamlik bag'ishlaydi.

Foydalar:

  1. Alloh taolo O'z payg'ambarlarini har qanday yomonlikdan saqlaydi va ularni O'z maxsus himoyasiga oladi. Bu mo'minlarga ham ishonch bag'ishlaydi – kim Alloh yo'lida bo'lsa, Alloh uni qo'riqlaydi.
  2. G'ayb ilmi faqat Allohga xosdir. Hech kim o'z bilimi bilan g'aybni bila olmaydi. Bu esa insonni kamtarlikka va faqat Allohga tavakkal qilishga o'rgatadi.
  3. Payg'ambarlar Alloh tomonidan tanlangan va himoyalangan zotlardir. Ularning so'zlari va xabarlari haqdir, chunki ular Allohning himoyasi ostidadirlar.
  4. Vahiy va ilohiy xabarlar pok va musaffo holda, har qanday aralashuvdan xoli ravishda yetib keladi. Bu Islom dinining asl manbai musaffoligini ko'rsatadi.
  5. Allohning har bir ishida hikmat bor. U payg'ambarlarni himoya qilish orqali o'z dinini va kitobini abadiy saqlashni iroda qilgan. Bu mo'minlarning qalbiga sokinlik va ishonch bag'ishlaydi.


📜 Oyat 25-28 — Jin surasi

25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Сен: «Сизларга ваъда қилинган нарса яқинми ёки Роббим унга узоқ муддат қилганми–билмайман.
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
У ғайбни билувчидир ва ҳеч кимни Ўз ғойбидан хабардор қилмайди.
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
Магар Ўзи рози бўлган Пайғамбарлар. Албатта Аллоҳ унинг олдидан ҳам, ортидан ҳам кузатиб юрувчи қўйиб қўядир.
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
Пайғамбарлар ўз Роббилари рисолаларини дарҳақиқат етказганликларини билиш учун ва Аллоҳ бандалар ҳузуридаги барча нарсани ихота қилиб олганлигини ва ҳамма нарсани адади, ҳисобини қилганлигини билиш учун», деб айт.
JinQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
27Oyat

Tarjima — Jin 27

Jin surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Магар Ўзи рози бўлган Пайғамбарлар. Албатта Аллоҳ унинг олдидан ҳам,…

Sura Oyat 27/28 — Jin surasi الجن (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jin surasi Tingla, Jin surasi Tarjima, Jin surasi mp3, Jin surasi pdf. Oyat 25–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers