アル・ムッダッシル · 1/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۝١
Yaaa ayyuhal muddassir
📖 日本語意味
(大衣に)包る者よ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • المُدَّثِّر:「دِثار(上掛け布)を纏う者」の意。دِثار とは、肌に直接触れる下着(شِعار)の上に重ねる衣服のこと。

解説:

これは、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)がヒラー洞窟で最初の啓示(「読め」)を受けた後、その衝撃と畏怖の念から身を布に包んで横たわっていた際に、アッラーが彼に宛てて下された呼びかけである。「おお、衣を纏う者よ」という親しみと慈愛に満ちた呼称で、預言者を安心させつつ、これから重大な使命へと立ち上がらせるための導入となっている。

この呼びかけに続いて、アッラーは預言者に次のような責務を命じられる:

  1. 立ち上がり、人々にアッラーの懲罰を警告すること。
  2. 主だけを専一に崇拝し、賛美し、あらゆる崇拝行為を主だけに捧げること。
  3. 衣服を清め、外面的な清浄を保つこと。これは内面の清らかさの反映である。
  4. 偶像や多神教の行いから遠ざかり、それらに近づかないこと。
  5. 見返りを求めて施しをしないこと。つまり、純粋にアッラーのためにのみ与えること。
  6. アッラーのご満悦を得るために、あらゆる命令と禁止に対して忍耐すること。

この御言葉から得られる教訓と恵み:

  • アッラーは預言者を「衣を纏う者」という親しみのある呼称で呼ばれた。これは、信仰者が互いに親しみと慈愛をもって接することの大切さを示している。
  • アッラーは人間を、その弱さや休息の状態から、最も崇高な使命(真理の伝達と警告)へと引き上げられる。私たちもまた、日々の生活の中で、アッラーの道のために立ち上がるよう促されている。
  • イスラームは外見の清潔さと内面の純粋さの両方を重視する。衣服を清めることは、心の浄化と結びついている。
  • 善行はすべて、純粋にアッラーのために行うべきであり、見返りや称賛を求めてはならない。この誠実さこそが、アッラーの御許で受け入れられる鍵である。
  • 忍耐は信仰者の重要な徳であり、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けるためには、困難や試練に耐えることが不可欠である。


📜 節 1-3 — スーラ アル・ムッダッシル

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
(大衣に)包る者よ,
2قُمْ فَأَنذِرْ
立ち上って警告しなさい。
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
あなたの主を讃えなさい。
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
1

翻訳 — アル・ムッダッシル 1

スーラ アル・ムッダッシル 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (大衣に)包る者よ,

スーラ 節 1/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers