అల్-ముద్దస్సిర్ · 1/56
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۝١
Yaaa ayyuhal muddassir
📖 తెలుగులో
ఓ దుప్పటిలో చుట్టుకున్నవాడా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الْمُدَّثِّرُ (అల్-ముద్దస్సిర్): దుప్పటి లేదా వస్త్రంతో తనను తాను కప్పుకున్న వ్యక్తి. ఇది "దిసార్" అనే పదం నుండి వచ్చింది, అంటే శరీరానికి直接ంగా ఉండే లోపలి వస్త్రం (షిఆర్) పైన ధరించే వస్త్రం.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ వస్త్రంతో తనను తాను కప్పుకున్న వ్యక్తీ! (అనగా ప్రవక్త ముహమ్మద్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం).

ఈ ఆయత్ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంకు చేసిన సంబోధన. ఆయన తన ఇంటిలో దుప్పటి కప్పుకుని ఉన్న సమయంలో, అల్లాహ్ ఆయనను ఇలా పిలిచాడు: "ఓ దుప్పటి కప్పుకున్నవాడా!" అని. ఇది ప్రవక్తకు లభించిన మొదటి దైవిక సందేశాలలో ఒక భాగం.

ఈ పిలుపు ద్వారా అల్లాహ్ ప్రవక్తను ఒక గొప్ప బాధ్యత కోసం సిద్ధం చేస్తున్నాడు. అంటే, ప్రజలను అల్లాహ్ ఆగ్రహం నుండి హెచ్చరించడం, అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని ప్రకటించడం, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించడం, తనను తాను పవిత్రంగా ఉంచుకోవడం - బాహ్య పవిత్రత అంతర్గత పవిత్రతకు ప్రతిబింబం, విగ్రహారాధన మరియు షిర్క్ (బహుదైవారాధన) పనులన్నింటిని విడిచిపెట్టడం, ఎక్కువ పొందాలనే ఆశతో ఇవ్వకపోవడం, మరియు తన ప్రభువు సంతృప్తి కోసం ఆజ్ఞలు మరియు నిషేధాలపై సహనం వహించడం వంటి విషయాలకు సిద్ధం చేస్తున్నాడు.

ఈ ఆయత్ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం యొక్క ప్రవక్తృత్వ ప్రారంభ దశను సూచిస్తుంది. ఆయన ఒక సాధారణ మనిషిలా విశ్రాంతి తీసుకుంటున్న సమయంలో, అల్లాహ్ ఆయనను మానవాళి మొత్తానికి మార్గదర్శకుడిగా నియమించాడు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క జ్ఞానం మరియు శక్తిని చూపిస్తుంది - ఆయన ఎప్పుడు, ఎవరిని, ఎలా పిలవాలో తెలుసు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన దాసులను ఎప్పుడైనా, ఎక్కడైనా పిలవగలడు. మనం సాధారణ జీవితం గడుపుతున్నప్పుడు కూడా అల్లాహ్ మనలను ఒక గొప్ప లక్ష్యం కోసం ఎంచుకోవచ్చు.
  • ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఒక సాధారణ మనిషిగా ఉన్నప్పటికీ, అల్లాహ్ ఆయనను గొప్ప బాధ్యత కోసం ఎంచుకున్నాడు. ఇది చూపిస్తుంది - అల్లాహ్ ఎవరినైనా తన సందేశాన్ని అందించడానికి ఎంచుకోగలడు, మరియు ఆయన ఎంపిక ఎప్పుడూ జ్ఞానపూర్వకంగా ఉంటుంది.
  • ఈ ఆయత్ ఇస్లాంలో ప్రవక్తృత్వం యొక్క ప్రాముఖ్యతను మరియు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం యొక్క ఉన్నత స్థానాన్ని గుర్తు చేస్తుంది. ఆయన అల్లాహ్ యొక్క చివరి ప్రవక్త, మరియు ఆయన సందేశం మానవాళి మొత్తానికి మార్గదర్శకం.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది - ఎందుకంటే ఇది చూపిస్తుంది, అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఎంత ప్ర


📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
ఓ దుప్పటిలో చుట్టుకున్నవాడా
2قُمْ فَأَنذِرْ
లే! ఇక హెచ్చరించు
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
మరియు మీ ప్రభువు గొప్పతనాన్ని (ఘనతను) కొనియాడు (చాటి చెప్పు)
అల్-ముద్దస్సిర్ఖురాన్ సూచిక
56వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అల్-ముద్దస్సిర్ 1

సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఓ దుప్పటిలో చుట్టుకున్నవాడా

సూరా వచనం 1/56 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ المدثر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వినండి, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ అనువాదం, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ mp3, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers