அல்-முததஸ்ஸிர் · 1/56
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۝١
Yaaa ayyuhal muddassir
📖 தமிழில்
(போர்வை) போர்த்திக் கொண்டு இருப்பவரே!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • யா அய்யுஹல் முதத்தஸ்ஸிர் – போர்வையில் போர்த்திக் கொண்டவரே! (இது நபி ﷺ அவர்களை அழைத்ததாகும். அவர்கள் ஹிரா குகையில் வஹீ பெற்ற தருணத்தில் பயந்து, போர்வையில் போர்த்திக் கொண்டிருந்தார்கள்.)

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் தூதர் முஹம்மது ﷺ அவர்களை அன்புடன் அழைக்கிறான்: "போர்வையில் போர்த்திக் கொண்டவரே!" என்று. இது அவர்கள் மீதுள்ள பரிவையும், அவர்களின் நிலையை அறிந்திருப்பதையும் காட்டுகிறது. இந்த அழைப்பின் மூலம், அவர்கள் அச்சத்திலிருந்து விடுபட்டு, மாபெரும் பொறுப்பை ஏற்கத் தயாராக வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது. இது ஒரு மென்மையான, அன்பான அழைப்பாகும்; அதே சமயம் ஒரு பெரிய கடமையைச் சுமத்தும் அழைப்பாகவும் உள்ளது.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ் தன் நபியை அன்பான பெயர்களால் அழைத்து, அவர்களின் மனநிலையைப் புரிந்து கொண்டான். இது அல்லாஹ்வின் கருணையையும், அவனது நெருக்கத்தையும் காட்டுகிறது. நாமும் அல்லாஹ்விடம் எப்போதும் இந்த நெருக்கத்தை உணர முயல வேண்டும்.
  2. ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் அவனது திறமைக்கேற்ப அல்லாஹ் பொறுப்புகளை வழங்குகிறான். நபி ﷺ அவர்கள் அச்சத்தில் இருந்தபோதும், அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து பெரும் பணியை ஒப்படைத்தான். இது நமக்கு நம்பிக்கையளிக்கிறது – நாம் பலவீனமாக இருந்தாலும், அல்லாஹ் நம்மை உயர்த்த முடியும்.
  3. இந்த அழைப்பு, தூக்கம் மற்றும் ஓய்வின் நிலையிலிருந்து விழித்தெழுந்து, உலக மக்களுக்கு நேர்வழி காட்டும் பணியில் ஈடுபடுவதற்கான ஆரம்பமாகும். இது நமக்கும், நம் குடும்பத்திற்கும், சமூகத்திற்கும் நல்லதைச் சொல்லி, தீமையை விட்டு தடுக்கும் பொறுப்பை நினைவூட்டுகிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
(போர்வை) போர்த்திக் கொண்டு இருப்பவரே!
2قُمْ فَأَنذِرْ
நீர் எழுந்து (மக்களுக்கு அச்சமூட்டி) எச்சரிக்கை செய்வீராக.
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
மேலும், உம் இறைவனைப் பெருமைப் படுத்துவீராக.
அல்-முததஸ்ஸிர்குர்ஆன் பட்டியல்
56வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முததஸ்ஸிர் 1

சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (போர்வை) போர்த்திக் கொண்டு இருப்பவரே!

சூரா வசனம் 1/56 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் المدثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் கேள், சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் mp3, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers