Sura Al-Muddaththir — Aya 1

Maana ya Maneno:

• Al-Muddaththir: Mtu aliyejifunika na nguo zake, kama vile kujifunika na blanketi au vazi la juu. Neno hili linatokana na "dithaar" (دثار), ambalo ni kitu kinachowekwa juu ya nguo ya ndani inayogusa mwili.

Tafsiri ya Aya:

Ewe uliyejifunika na nguo zake (ukirejelea Mtume Muhammad, rehema na amani zimshukie)! Hii ni mwito kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake, ambaye alikuwa amejifunika kwa nguo zake wakati wa kushuka kwake wahyi wa kwanza, kwa ajili ya kujikinga na baridi au kwa sababu ya hofu na mshangao uliompata baada ya kuona malaika Jibril. Mwenyezi Mungu anamwita kwa upole na heshima, akimwambia aondoke katika hali hiyo ya kujifunika na kujiandaa kwa ajili ya jukumu kubwa la utume. Aya hii inaashiria mwanzo wa hatua mpya ya uislamu, ambapo Mtume aliagizwa kuamka na kuanza kuwahadharisha watu, kuwafundisha, na kuwaita kwenye njia ya Mwenyezi Mungu. Ni wito wa kumwamsha Mtume kutoka katika hali ya utulivu na faragha, kwenda kwenye hatua ya kazi na juhudi kubwa ya kuitangaza dini ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukaribu wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake: Mwito huu unaonyesha upendo na heshima ya Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake, kwani anamwita kwa jina la sifa yake ("Muddaththir") badala ya kumwita kwa jina lake, ili kumpa faraja na utulivu katika wakati mgumu.
2. Kujitayarisha kwa ajili ya kazi kubwa: Aya inafundisha kwamba mtu anapopata mwito wa kufanya kazi kubwa, anapaswa kuondoka katika hali ya utulivu na kujiandaa kwa juhudi na kujitolea.
3. Upole katika kutoa mwito: Mwenyezi Mungu anamwita Mtume wake kwa upole na huruma, hata wakati wa kumuamuru kufanya kazi kubwa. Hii inatufundisha kuwa katika kuwaamrisha wengine wema, tunapaswa kutumia njia ya upole na hekima.
4. Kuthamini jukumu la kidini: Aya inaonyesha kwamba kila mtu ana jukumu lake katika kueneza uislamu, na kwamba hatua ya kwanza ni kuamka na kujitayarisha kwa ajili ya kazi hiyo kwa moyo wa dhati na imani thabiti.