El-Muddeththir · 1/56
Përkthim Transliterim — Surja El-Muddeththir
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۝١
Yaaa ayyuhal muddassir
📖 Në Shqip
O ti, i mbuluar (Muhammed)!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • El-Muddeththir (المُدَّثِّر): Ai që është mbështjellë me rrobën e tij, i mbuluar me batanije ose petk. Fjala vjen nga "ed-dithar" (الدِّثَار), që është petku që vihet mbi rrobat që prekin trupin.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo është thirrja e parë hyjnore drejtuar Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) pas fillimit të shpalljes. Allahu i Lartësuar e thërret atë me cilësinë e tij të jashtme – atë që ishte mbështjellë me rrobat e tij – si shenjë dashurie dhe afërsie, duke i bërë me dije se gjendja e tij nuk ishte e panjohur për Krijuesin. Kjo thirrje nënkupton se Profeti (paqja qoftë mbi të), pas tronditjes së madhe që përjetoi në shpellën Hira kur i erdhi engjëlli Xhibril, ishte mbështjellë me rrobat e tij. Allahu e qetëson atë dhe i jep urdhrin e parë: të ngrihet për një mision të madh – thirrjen në Islam dhe paralajmërimin e njerëzve nga dënimi i Allahut. Kjo thirrje ishte fillimi i një përgjegjësie të rëndë, sepse pas kësaj vijnë urdhrat e tjera që përmenden në vargjet në vijim: pastrimi i rrobave, largimi nga idhujt, durimi dhe sinqeriteti në vepra.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Allahu i Lartësuar i drejtohet robit të Tij me cilësitë e tij, duke treguar kujdesin dhe mëshirën e Tij, gjë që e bën besimtarin të ndiejë afërsi me Zotin e tij në çdo gjendje.
  2. Thirrja e Profetit (paqja qoftë mbi të) me këtë emër tregon se Allahu e di gjendjen e robit të Tij, qoftë ajo e fshehtë apo e dukshme, dhe se Ai nuk e lë robin e Tij pa udhëzim.
  3. Ky ajet na mëson se çdo njeri që merr përsipër një mision të madh, duhet të përgatitet dhe të ngrihet nga gjendja e qetësisë për të përballuar përgjegjësinë, ashtu siç u urdhërua Profeti (paqja qoftë mbi të) të ngrihej nga shtrati i tij.
  4. Ajeti ngjall te besimtari dashurinë për Profetin (paqja qoftë mbi të), sepse tregon se si Allahu e përgatiti atë për misionin më të madh në histori – udhëheqjen e njerëzimit drejt dritës së besimit.


📜 Ajet 1-3 — Surja El-Muddeththir

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
O ti, i mbuluar (Muhammed)!
2قُمْ فَأَنذِرْ
Çou dhe lajmëroi!
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Dhe Zotin tënd madhëroje!
El-MuddeththirIndeksi i Kuranit
56Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — El-Muddeththir 1

Surja El-Muddeththir Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : O ti, i mbuluar (Muhammed)!

Surja Ajet 1/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers