Muddəssir · 1/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۝١
Yaaa ayyuhal muddassir
📖 Azərbaycan dilində
Ey libasına bürünüb örtünmüş peyğəmbər!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • المُدَّثِّر — "bürtünüb örtünən", yəni üstünə paltar örtüb bürünən şəxs. "Dəsar" sözündən götürülmüşdür; dəsar bədənə bitişik alt paltarın üstündən geyilən örtükdür.

2) Ayənin təfsiri:

Ey örtüyə bürünüb yatan Peyğəmbər! Qalx ayağa, insanları Allahın əzabından çəkindir və onları qorxut. Rəbbini tək tut — yalnız Ona ibadət et, Onu təzim et və təvhidə sadiq qal. Paltarını pak saxla; çünki zahirin təmizliyi batinin təmizliyinin tamamlayıcısıdır. Bütlərdən və şirk əməllərindən tamamilə uzaq dur, onlara yaxınlaşma. Etdiyin yaxşılığa daha çoxunu almaq üçün deyil, yalnız Rəbbinin razılığını diləyərək ver. Rəbbinin razılığı üçün əmrlərə və qadağalara səbir et.

Bu ayə Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) ünvanlanan ilahi bir çağırışdır: rahatlıqdan, istirahətdən qalxmaq, insanları haqqa dəvət etmək və Allahın yolunda səbirli olmaq. Bu, hər bir mömin üçün də bir dərsdir — iman yalnız sözdə qalmamalı, əməldə, təmizlikdə, ixlasda və səbirdə özünü göstərməlidir. Quran bizə belə gözəl bir yol göstərir: təmiz qəlb, təmiz əməl və yalnız Allah üçün çalışmaq. Gəlin bu çağırışa qulaq asaq və həyatımızı bu gözəl prinsiplər üzərində quraq.



📜 Ayə 1-3 — Muddəssir surəsi

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
Ey libasına bürünüb örtünmüş peyğəmbər!
2قُمْ فَأَنذِرْ
Qalx və insanları xəbərdar et!
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Təkcə Rəbbini uca tut!
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Muddəssir 1

Muddəssir surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey libasına bürünüb örtünmüş peyğəmbər!

Surə Ayə 1/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers