Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَا أَيُّهَا — эй, дигән мөрәҗәгать.
- الْمُدَّثِّرُ — үзен кием-җәймә белән төренеп ятучы, дигән мәгънәне бирә. Бу сүз "дiثار" (өске кием, юрган) тамырыннан алынган, ягъни тәненә якын булган эчке киемнән өстә тагын бер катлам белән капланган кеше.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Үзенең хәбибе Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә мөрәҗәгать итә. Ул вакытта пәйгамбәребез Һира мәгарәсендә беренче вәхий килгәннән соң, куркыныч хәлдән соң, өенә кайтып, үзен кием белән төренеп ята иде. Аллаһы Тәгалә аңа бу мөрәҗәгать белән әйтә: "Эй, киемгә төренеп ятучы! Тор, урыныңнан кузгал!" Бу мөрәҗәгать аша Аллаһы Тәгалә пәйгамбәренә зур бер йөкләмә бирәчәген күрсәтә — ул инде ял итү вакыты түгел, ә бөек пәйгамбәрлек хезмәтенә әзерләнү вакыты килде. Бу аять пәйгамбәребезнең югары дәрәҗәсен күрсәтә, чөнки Аллаһы Тәгалә аңа иң нечкә, мәхәббәтле мөрәҗәгать формасын сайлый, аның хәленә кереп, аның куркынычын һәм борчылуын аңлап, шулай да аны бөек эшкә чакыра.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә Үзенең колларына, хәтта иң авыр хәлләрдә дә, иң нечкә һәм мәрхәмәтле рәвештә мөрәҗәгать итә, бу безгә Аллаһының чиксез рәхмәтен күрсәтә.
- Һәркемнең тормышында ял итү һәм тынычлану мизгелләре була, ләкин Аллаһ эшенә чакырганда, без аңа ашыгып җавап бирергә тиешбез.
- Пәйгамбәребезнең кешелек өчен йөкләмәсе авыр булса да, ул аны кабул итте — бу безгә дә Аллаһ юлындагы авырлыкларны җиңәргә көч бирә.
📜 Аять 1-3 — Аль-Муддассир сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муддассир 1
Аль-Муддассир сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий тышкы киеме илә бөркәнгән пәйгамбәр!Сүрәсе Аять 1/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Муддассир
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


