알-무다시르 · 1/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۝١
Yaaa ayyuhal muddassir
📖 한국어 의미
망투를 걸친 자여

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • 알-무답시르 (المدثر): '두타르(دثار)'에서 파생된 말로, 몸을 덮는 겉옷을 뜻합니다. 즉, "이불이나 겉옷을 뒤집어쓴 자"라는 의미입니다. 이는 당시 예언자 무함마드(ﷺ)가 히라 동굴에서 첫 번째 계시(이크라)를 받은 후, 두려움에 떨며 집으로 돌아와 "나를 덮어 주라, 나를 덮어 주라"고 했던 상황을 가리킵니다.

2) 종합 해석:

"오, 겉옷을 뒤집어쓴 자여!"

이 부르심은 예언자 무함마드(ﷺ)가 첫 계시를 받은 직후, 그 엄청난 경험에 놀라고 두려워하여 몸을 감싼 채 누워 있던 때에 내려진 말씀입니다. 알라께서는 그를 다정하고 부드러운 호칭으로 부르시며, 이제 더 이상 두려움에 머물러 있지 말고 일어나라는 명령을 내리십니다. 이는 단순한 호명이 아니라, 위대한 사명을 부여하기 위한 서막이었습니다. 이어지는 구절들에서 "일어나 경고하라, 주님을 크게 찬양하라, 옷을 정결케 하라, 불결함을 멀리하라"는 명령이 이어지며, 이 호칭이 곧 예언자로서의 새로운 삶을 시작하게 하는 신성한 소명의 순간이었음을 보여줍니다.


3) 교훈과 지혜:

  • 부드러운 인도: 알라께서는 가장 중대한 사명을 맡기실 때에도 꾸짖거나 엄중한 말투가 아닌, "오, 겉옷을 뒤집어쓴 자여"라는 다정하고 배려 깊은 호칭으로 부르셨습니다. 이는 이슬람의 가르침이 사람을 대할 때 온유함과 자비로움을 근본으로 삼는다는 것을 보여줍니다. 지도자나 부모, 스승 역시 타인을 인도할 때 부드러운 말과 배려가 먼저여야 함을 일깨워 줍니다.
  • 두려움을 극복하고 일어서라: 인간은 누구나 큰 변화나 책임 앞에서 두려움을 느낄 수 있습니다. 그러나 알라께서는 당신의 종이 두려움에 눌려 있지 않도록 깨워 주십니다. 이는 어떤 상황에서도 알라를 의지하며 용기를 내어 자신의 책임을 다하라는 메시지입니다.
  • 모든 위대한 변화는 작은 호명에서 시작된다: 이 한 마디의 부르심이 인류 역사를 바꾸는 위대한 사명의 출발점이 되었습니다. 이는 우리의 삶에서도 알라의 부르심에 응답하는 순간이 얼마나 중요한지를 생각하게 합니다. 오늘 우리에게 내려지는 알라의 말씀과 가르침에 귀 기울이고 응답하는 것이 곧 축복의 시작임을 깨닫게 합니다.


📜 절 1-3 — 장 알-무다시르

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
망투를 걸친 자여
2قُمْ فَأَنذِرْ
일어나서 경고하라
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
그리고 그대 주님만을 찬양하고
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
1

번역 — 알-무다시르 1

장 알-무다시르 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 망투를 걸친 자여

장 절 1/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers