အလ်-မုဒ္ဒသ် · 1/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۝١
Yaaa ayyuhal muddassir
📖 မြန်မာဘာသာ
အို-စောင်ခြုံထားသူ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • الْمُدَّثِّرُ (အလ်-မုဒ္ဒသִּရ်): အဓိပ္ပာယ်မှာ "အဝတ်ကို ခြုံလွှမ်းထားသူ" ဟု ဆိုလိုသည်။ "ဒိသာရ်" ဟူသော စကားမှ ဆင်းသက်လာပြီး ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ကပ်လျက်ဝတ်ဆင်သော အတွင်းခံအဝတ်အပေါ်၌ ခြုံလွှမ်းထားသော အဝတ်ကို ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အို အဝတ်ကို ခြုံလွှမ်းထားသူဧ။

ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ ရစူလ်တမန်တော် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ခေါ်ဆိုတော်မူသော စကားတော်ဖြစ်သည်။ တမန်တော်မြတ်သည် ဟိရာအောင်ခန်းတွင် ဝဟ်ယ် (ကောင်းကင်ဗျာဒိတ်တော်) ပထမဆုံးရရှိပြီးနောက် တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားမှုနှင့် ကြောက်ရွံ့မှုကြောင့် အဝတ်ကို ခြုံလွှမ်းကာ အိပ်နေတော်မူခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤစကားတော်ဖြင့် ခေါ်ဆိုတော်မူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ဤခေါ်ဆိုမှုတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်အား ချစ်ခင်ကြင်နာစွာ၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ခေါ်ဆိုတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် မေတ္တာတော်ကို ဖော်ပြသည်။ ဤခေါ်ဆိုမှုနောက်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်အား လူသားများကို သတိပေးရန်၊ အရှင်မြတ်ကို ကြီးမြတ်စွာ ချီးမြှောက်ရန်၊ အဝတ်အစားများကို သန့်ရှင်းစေရန်၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုနှင့် ရှိခိုးကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ မကောင်းမှုအားလုံးကို ရှောင်ကြဉ်ရန်၊ ကျေးဇူးပြုလှူဒါန်းရာတွင် ပို၍များစွာ ပြန်လည်ရရှိရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် မလှူဒါန်းရန်၊ မိမိအရှင်မြတ်၏ ကျေနပ်မှုအတွက် အမိန့်တော်များနှင့် တားမြစ်ချက်များအပေါ် စိတ်ရှည်သည်းခံရန် ညွှန်ကြားတော်မူသည်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဒါဝသ် (အစ္စလာမ်သာသနာပြန့်ပွားရေး) လုပ်ငန်းတော်၏ အစပြုခြင်းကို အမှတ်အသားပြုသည်။ တမန်တော်မြတ်သည် ဤခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံတော်မူပြီးနောက် လူသားများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းနှင့် နောက်ဆုံးနေ့တရားစီရင်ခြင်းအကြောင်း သတိပေးဟောပြောရန် စတင်တော



📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
အို-စောင်ခြုံထားသူ။
2قُمْ فَأَنذِرْ
အသင်သည် ထပြီးလျှင် (ကာဖိရ် သွေဖည် ငြင်းပယ်သောသူတို့အား) သတိပေးနှိုးဆော်ပါလေ။
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
၎င်းပြင် အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် ကြီးကဲမြင့်မြတ်တော်မူကြောင်း ချီးကျူးမြွက်ဆိုပါလေ။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 1

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-စောင်ခြုံထားသူ။

စူရာ အာယာသ် 1/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers