Al-Muddaththir · 1/56
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muddaththir
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۝١
Yaaa ayyuhal muddassir
📖 Af-Soomaali
(Nabiga) Isadadayow.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Al-Muddaththir (المدثر): waa midka isku duubay dhar, gaar ahaan marka uu hurdo ama nasasho ku jiro. Waa mid ka mid ah magacyada Nebiga ﷺ, waxaana loogu yeedhay sidan sababtoo ah wuxuu ahaa isku duubay dhar markii uu sugayay waxyiga.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay tahay khudbadii ugu horraysay ee Eebe u soo diro Nebiga ﷺ ka dib xilligii hakinta waxyiga (fatrat al-wahy). Eebe wuxuu ugu yeedhay Nebiga magac qurux badan oo ku tilmaamaya xaalkiisa, isagoo ku leh: "Kaaga isku duubay dhar!" Waxayna tahay yeedhid macneheedu yahay: kac oo u diyaargarow hawsha weyn ee laguu xilsaaray.

Aayaddan waxay ku tusinaysaa in Nebiga ﷺ uu ku sugnaa xaalad nasasho iyo isku duubni, laakiin Eebe wuxuu uga baxayaa xaaladdaas si uu ugu amro hawsha ugu weyn ee nolosha: isku diyaarinta iyo u gudbinta farriinta Islaamka. Sidaa darteed, aayaddu waxay u tahay amarro ku saabsan:

  1. Kicidda Nebiga ﷺ oo ka soo saaraysa xaaladda nasashada iyo isku duubnida.
  2. U diyaargarowga hawsha culus ee risaadda.
  3. Bilaabidda waxyiga cusub ka dib hakintiisii.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  • Aayaddan waxay ina baraysaa in hawsha Islaamka ay tahay hawsho weyn oo u baahan diyaargarow, sida Nebiga ﷺ loogu diyaargariyey.
  • Waxay ina tusinaysaa in Eebe uu u yeedho addoomadiisa si naxariis iyo jacayl leh, isagoo ku tilmaamaya xaaladooda.
  • Waxay ina baraysaa in aan ka baxno xaaladda caajiska iyo nasashada marka loo baahdo in la qabto hawsha diinta.
  • Waxay ina xusuusinaysaa in risaadda Islaamka ay tahay hawsho joogto ah oo u baahan dadaal iyo dulqaad, ma aha mid ku kooban wakhti gaaban.


📜 Aayad 1-3 — Suurah Al-Muddaththir

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
(Nabiga) Isadadayow.
2قُمْ فَأَنذِرْ
Istaag oo dig.
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Eebahaana waynee.
Al-MuddaththirLiiska Quraan
56Aayad
MakkiRevelation
1Aayad

Tarjumaad — Al-Muddaththir 1

Suurah Al-Muddaththir Aayad 1 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Nabiga) Isadadayow.

Suurah Aayad 1/56 — Suurah Al-Muddaththir المدثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muddaththir Maqal, Suurah Al-Muddaththir Tarjumaad, Suurah Al-Muddaththir mp3, Suurah Al-Muddaththir pdf. Aayad 1–3. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers