盖被的人章 · 1/56
翻译 音译 — 章 盖被的人章
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۝١
Yaaa ayyuhal muddassir
📖 中文意思
盖被的人啊!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المدثر: 原意为“用被子或衣物包裹自己的人”,指用衣物将自己紧紧裹住的人。此处的“دثار”指覆盖在贴身衣物之上的外层衣物。

التفسير:

这节经文是安拉对其使者穆罕默德(愿主福安之)的呼唤,当时他在希拉山洞初次接受启示后,因恐惧而回到家中,用被子将自己裹住。安拉以慈爱和尊重的语气呼唤他:“盖被的人啊!”

这一呼唤包含深刻的含义:安拉选择以他当时的状态来称呼他,而非以“先知”或“使者”的尊称,以此显示安拉对使者的关怀与安抚,让他从惊恐中平静下来,同时暗示他即将肩负的重大使命——他不能再沉浸于安逸与休息之中,而应起身承担传达真理的重任。

这节经文是先知使命正式展开的起点,预示着他将面对巨大的挑战与考验,也向所有穆斯林传递了一个重要信息:当安拉召唤一个人承担使命时,他必须放下安逸,勇敢面对责任。

亲爱的穆斯林兄弟,这节经文提醒我们:信仰不是一种安逸的享受,而是一种责任与担当。正如先知被从温暖的被窝中唤起,我们每一位穆斯林也应当从疏忽与懈怠中醒来,承担起宣扬真理、劝善戒恶的使命。安拉选择以“盖被的人”来称呼先知,说明他了解我们的软弱与恐惧,但他依然召唤我们走向坚强。让我们以先知为榜样,响应安拉的召唤,从安逸中起身,为真理而奋斗!



📜 节 1-3 — 章 盖被的人章

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
盖被的人啊!
2قُمْ فَأَنذِرْ
你应当起来,你应当警告,
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
你应当颂扬你的主宰,
盖被的人章章节索引
56节
Meccan降示地点
1节

翻译 — 盖被的人章 1

章 盖被的人章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 盖被的人啊!

章 节 1/56 — 章 盖被的人章 المدثر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 盖被的人章 聆听, 章 盖被的人章 翻译, 章 盖被的人章 mp3, 章 盖被的人章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.





古兰经


Monday, September 28, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们