Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 1

1. Maanaaji konngooji ɗi faamɗi laaɓtinde nder aayeeje ɗe:

• "Al-Muddaththir": ko ɗum woni on mo suuɗii hoore mum e ɓanndu mum e comci, wano neɗɗo ɗon ɗaɓɓa ɗaɓɓitde ɓanndu mum.

1. Firo aayeeje ɗe:

Ko ɗum noddaango Alla e Annabi mum Muhammadu (jamma e makko e jam), nde o woni e ɗaɓɓude ɓanndu mum e comci sabu kulol e ɗon ɗaɓɓitde. Alla no nodda mo: "Ko an yo suuɗiiɗo e comci, ummoo e ɗon ɗaɓɓitde maa, njeegno yimɓe ɓen kadi e lepte Alla, e ɗon hollu maɓɓe laawol goonga." Ndee aayeeje ko fuɗɗoode golle Annabi (jamma e makko e jam) ɓaawo wahyu, nde Alla yamiri mo ummaade e deeƴde, o fuɗɗa noddaade yimɓe ɓen e laawol Alla.

1. Nafaaji ɗi aayeeje ɗe mbaɗata:

• Aayeeje ɗe no hollu wonde Alla no nodda Annabi (jamma e makko e jam) ngam o fuɗɗa golle makko ɗe mawɗe, ɗum noon no hollu wonde kala neɗɗo no waawi ummaade e deeƴde mum ngam golle Alla.
• Ɗum no hollu wonde nelaaɗo Alla no woodi daraja mawɗo, tawde Alla no haala e makko no haalata e neɗɗo mo o yiɗi.
• Aayeeje ɗe no kadi hollu wonde fuɗɗoode golle Alla no fuɗɗa e ɗaɓɓitde e deeƴde, ɗum noon no hollu wonde neɗɗo no foti ummaade e deeƴde mum ngam golle Alla.
• Ɗum no hollu wonde Alla no jaɓɓa ɗaɓɓitde e deeƴde, tawde o noddi Annabi (jamma e makko e jam) nde o woni e ɗaɓɓitde, o wi'i mo ummoo. Ɗum noon no hollu wonde Alla no ɗaɓɓira neɗɗo kala nde o woni e deeƴde, o ummoo ngam golle makko.
• Aayeeje ɗe no kadi hollu wonde Annabi (jamma e makko e jam) ko neɗɗo no waawnoo e ɗaɓɓitde e deeƴde, ɗum noon no hollu wonde kala neɗɗo no waawi ɗaɓɓitde e deeƴde ngam golle Alla.
• Ɗum no hollu wonde Alla no yiɗi nelaaɗo mum no woni e deeƴde e ɗaɓɓitde, ɗum noon no hollu wonde deeƴde e ɗaɓɓitde ko ɗum woni laawol nelaaɓe ɓen.