Sura Al-Muddaththir — Versetto 11

Significato delle parole:

• "Dharnī": Lasciami a Me (o lascia che Mi occupi io di lui), ovvero: non preoccupartene, o Messaggero.
• "Wa man khalaqtu": E colui che ho creato.
• "Waḥīdan": Solo, unico, senza beni né figli.

Interpretazione della nobile ayat:

O Messaggero di Allah, lascia che sia Io a occuparmi di colui che ho creato solo, uscito dal grembo di sua madre senza alcun bene né prole. Questo è un avvertimento severo e una minaccia divina verso quell'uomo arrogante che ha osato opporsi alla verità con arroganza e ostinazione.

Il riferimento è a al-Walīd ibn al-Mughīrah, uno dei capi dei Quraysh, che pur essendo stato colmato da innumerevoli grazie divine — ricchezze sterminate, figli sempre presenti accanto a lui, e una vita agiata e facilitata in ogni suo aspetto — non solo non ha ringraziato il suo Signore, ma ha addirittura rifiutato il messaggio del Corano e ha combattuto la verità con ogni mezzo.

Dopo tutto questo benessere, egli desiderava ancora di più, pretendendo che Allah aumentasse i suoi beni e i suoi figli, mentre allo stesso tempo negava la fede e derideva la rivelazione. Ma la risposta divina è categorica: non gli sarà concesso nulla di più di ciò che ha già ricevuto. Anzi, lo attende una punizione dura e una fatica insopportabile, proprio perché ha scelto di opporsi ai segni di Allah e di combattere il Suo Messaggero.

Questa è la legge di Allah con chiunque si opponga alla verità e combatta i Suoi messaggeri: la sua fine sarà l'umiliazione in questo mondo e il castigo eterno nell'Aldilà.

Insegnamenti e riflessioni:

Questa nobile ayat ci insegna una grande lezione: i beni e i figli non sono segno dell'amore di Allah per una persona, né la loro abbondanza indica necessariamente un favore divino. Quante persone hanno ricevuto immense ricchezze e sono diventate le più ostili alla verità! E quanti credenti umili e poveri sono stati i più amati da Allah!

Il vero successo non sta nell'avere molto di questo mondo, ma nell'essere guidati alla fede e alla sottomissione ad Allah. Chi riceve le grazie di Allah e le usa per allontanarsi da Lui, si sta scavando la propria fossa con le proprie mani.

Fratelli e sorelle, riflettiamo sulle grazie che Allah ci ha concesso e usiamole per avvicinarci a Lui, non per allontanarci. La gratitudine verso Allah attira altre grazie, mentre l'ingratitudine e l'arroganza attirano la Sua ira e la Sua punizione.

Che Allah ci protegga dall'arroganza e dall'ostinazione contro la verità, e ci guidi sulla retta via. Amen.