আল-মুদ্দাসসির · 22/56
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুদ্দাসসির
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ۝٢٢
Summa `abasa wa basar
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর সে ভ্রূকুঞ্চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • عَبَسَ অর্থ: ভ্রূকুঞ্চিত করা, মুখ কালো করা।
  • بَسَرَ অর্থ: অধিকতর বিষণ্ণ ও বিকৃত চেহারা করা, রূক্ষ ও কর্কশ ভাব প্রকাশ করা।

তفسير:

অর্থাৎ, সে (ওয়ালিদ ইবনে মুগীরা) কুরআন সম্পর্কে মিথ্যা অপবাদ রচনার জন্য চিন্তা-ভাবনা করল এবং নিজের মনে পরিকল্পনা সাজাল। তারপর যখন সে কোনো যুক্তিসঙ্গত পথ খুঁজে পেল না, তখন সে তার ভ্রু কুঞ্চিত করল এবং মুখমণ্ডলকে অত্যন্ত বিকৃত ও কর্কশ করে তুলল। তার চেহারা এতটাই বিষণ্ণ ও ভয়ংকর হয়ে উঠল যে, তা দেখে মনে হচ্ছিল সে ক্রোধে ফেটে পড়বে। কারণ, সে সত্যকে মেনে নিতে চায়নি, আবার খণ্ডন করার মতো কোনো যুক্তিও তার কাছে ছিল না। তাই এই অসহায় অবস্থায় সে রাগ, হতাশা ও অহংকারবশত নিজের চেহারাকে আরও বিকৃত করল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. সত্যকে অস্বীকার করার জন্য মানুষ যখন কোনো যুক্তি পায় না, তখন সে রাগ ও ক্রোধে নিজের চেহারা বিকৃত করে, যা তার অন্তরের দুর্বলতা ও অসহায়ত্ব প্রকাশ করে।
  2. কুরআনের মতো চিরসত্য ও অলৌকিক গ্রন্থের সামনে কোনো মানুষের পক্ষে দাঁড়ানো সম্ভব নয়; তাই প্রতিপক্ষের রাগ ও হতাশা প্রমাণ করে যে, এটি আল্লাহর বাণী।
  3. একজন মুমিনের উচিত সত্য গ্রহণে বিনয়ী হওয়া এবং অহংকার ও হঠকারিতা পরিহার করা, কারণ অহংকারী ব্যক্তির পরিণতি লাঞ্ছনা ও ধ্বংস।
  4. কুরআনের সত্যতা এতটাই সুস্পষ্ট যে, এর বিরোধীরা চরম হতাশায় পড়ে যায়, আর এটিই মুমিনের জন্য ঈমান ও আস্থা বৃদ্ধির কারণ।


📜 আয়াত 20-24 — সূরা আল-মুদ্দাসসির

20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
আবার ধ্বংস হোক সে, কিরূপে সে মনঃস্থির করেছে!
21ثُمَّ نَظَرَ
সে আবার দৃষ্টিপাত করেছে,
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
অতঃপর সে ভ্রূকুঞ্চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে,
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
অতঃপর পৃষ্ঠপ্রদশন করেছে ও অহংকার করেছে।
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস্পরায় প্রাপ্ত জাদু বৈ নয়,
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
22আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 22

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর সে ভ্রূকুঞ্চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে,

সূরা আয়াত 22/56 — সূরা আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুদ্দাসসির শুনুন, সূরা আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, সূরা আল-মুদ্দাসসির mp3, সূরা আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না