Перевод — Tafsir
Значения слов:
- إنها — местоимение указывает на адский Огонь (Сакар), о котором говорилось в предыдущих аятах.
- لإحدى الكُبَر — «кُبَر» является множественным числом от «кубра» (величайшая). Смысл: одна из величайших бед и ужасов.
Толкование аята:
В этом аяте Всевышний Аллах утверждает великую истину, которая должна отрезвлять сердца: адский Огонь — это одна из величайших катастроф и бедствий, которые только могут постичь творение. Это не просто наказание, а нечто, превосходящее всякое воображение по своей тяжести и ужасу. Упоминание об этом Огне служит грозным предупреждением для всех людей, чтобы они задумались о своих деяниях. Величие этого бедствия подчёркивается тем, что Аллах клянётся луной, уходящей ночью и наступающим утром, подтверждая тем самым реальность и неизбежность этого наказания. Огонь Сакар — это не вымысел и не преувеличение, а истина, которая обязательно настигнет тех, кто отверг послание Господа и упорствовал в неверии и грехах.
Извлекаемые уроки:
- Величие и ужас адского Огня должны побуждать верующего к искреннему покаянию и стремлению избегать всего, что может привести к нему.
- Упоминание о наказании — это проявление милости Аллаха, Который предупреждает Своих рабов, чтобы они могли спастись.
- Осознание реальности Судного дня и наказания делает жизнь верующего осмысленной, наполняя её богобоязненностью и постоянным самоконтролем.
- Контраст между временными удовольствиями этого мира и вечными ужасами того света — величайший урок для размышляющего человека.
📜 Аят 33-37 — Аль-Муддассир
Перевод — Аль-Муддассир 35
Сура Аль-Муддассир Аят 35 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь это - (всего) один из величайших (Моих знаков)Сура Аят 35/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 33–37. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










