盖被的人章 · 40/56
翻译 音译 — 章 盖被的人章
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ٤٠
Transliteration
Fee jannaatiny yata saaa`aloon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们在乐园中互相询问,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- جَنَّاتٍ: 意为“乐园、花园”,指真主为信士准备的永恒恩典之地。
- يَتَسَاءَلُونَ: 意为“互相询问、彼此打听”,指乐园中的居民之间进行对话与交流。
التفسير:
在复活日,那些虔诚敬畏真主、行善的信士们,将远离火狱的刑罚,被安置在无比美丽的乐园之中。这些乐园的恩典超乎想象,无法用语言描述其美妙。他们将在那里安居乐业,彼此亲切地交谈、互相询问。他们问及那些曾在今世作恶多端的罪人,说:“是什么原因使你们堕入火狱,遭受烧灼之苦?”那些罪人将回答说:“我们曾不礼拜,不施舍救济贫苦者,我们与迷误之人一同妄谈虚妄之事,并且否认报应日的到来,直到死亡降临我们,而我们仍沉溺于迷误之中。”信士们与罪人之间的对话,是为了彰显真主的公正与慈悯,同时让信士们更加感恩真主的引导与恩典。
الدعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文向我们揭示了乐园居民的美好状态——他们不仅享受真主的恩赐,还以感恩之心回顾今世的信仰历程。这提醒我们,今世的礼拜、施舍、远离虚妄和坚信后世,都是通往永恒幸福的钥匙。让我们珍惜每一天,坚守拜功,善待他人,远离谬误,坚定对真主和末日的信仰,以便有朝一日,我们也能在乐园中与信士们一同喜悦地交谈,永享安宁。真主的慈悯之门永远敞开,只要悔改并力行善功,任何人都能获得这份伟大的成功!
📜 节 38-42 — 章 盖被的人章
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
各人将因自己的营谋而作抵押,
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
惟幸福的人们除外。
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
他们在乐园中互相询问,
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
问犯罪人们的情状,
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
你们为什么堕入火狱呢?
盖被的人章章节索引
56节
MeccanRevelation
40节
翻译 — 盖被的人章 40
章 盖被的人章 节 40 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们在乐园中互相询问,章 节 40/56 — 章 盖被的人章 المدثر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 盖被的人章 聆听, 章 盖被的人章 翻译, 章 盖被的人章 mp3, 章 盖被的人章 pdf. 节 38–42. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








