مدثر · 40/56
ترجمہ تلفظ — مدثر
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٤٠
Fee jannaatiny yata saaa`aloon
📖 اردو ترجمہ
(کہ) وہ باغہائے بہشت میں (ہوں گے اور) پوچھتے ہوں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • جَنَّات: باغات، جنتوں کے باغات
  • يَتَسَاءَلُونَ: ایک دوسرے سے سوال کرتے ہیں، باہم پوچھ گچھ کرتے ہیں

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اہلِ جنت کی اُس روح پرور کیفیت کا نقشہ پیش کرتی ہے جو انہیں قیامت کے دن حاصل ہوگی۔ جب مخلص مومنین — جنہوں نے اپنے ایمان و عمل سے اپنی رہائی کا سامان کیا — جنت کے ان باغات میں داخل ہوں گے جن کی توصیف زبانِ بشری سے باہر ہے، تو وہ ایک دوسرے سے خوشگوار گفتگو اور سوال و جواب کریں گے۔ یہ سوال و جواب محض تجسس نہیں، بلکہ اس کا مقصد اپنی نجات پر اللہ کا شکر ادا کرنا اور اُن لوگوں کے انجام سے عبرت حاصل کرنا ہوگا جو دنیا میں گمراہی پر قائم رہے۔

وہ اہلِ جنت ایک دوسرے سے اہلِ دوزخ کے بارے میں پوچھیں گے کہ آخر اُنہیں کس چیز نے جہنم کی آگ میں ڈالا؟ یہ سوال دراصل اُن کے لیے باعثِ عبرت اور اللہ کی رحمت کا اعتراف ہے کہ ہم تو بچ گئے، لیکن وہ بدبخت کیوں ہوئے؟ اس سوال کا جواب اہلِ دوزخ خود دیں گے کہ ہم نماز نہیں پڑھتے تھے، مسکینوں کو کھانا نہیں کھلاتے تھے، باطل میں مشغول رہتے تھے اور روزِ جزا کو جھٹلاتے تھے۔

اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ سب سے پہلے یہ کہ جنت کی نعمتیں صرف اُنہیں ملیں گی جو دنیا میں اپنے اعمال کی ذمہ داری نبھائیں گے اور اپنے رب کی اطاعت کریں گے۔ دوسرے یہ کہ اہلِ جنت کی گفتگو بھی خیر، عبرت اور حکمت پر مبنی ہوگی، نہ کہ لغو اور فضول باتوں پر۔ تیسرے یہ کہ ہمیں اپنی آخرت کی فکر کرنی چاہیے اور اُن اعمال سے بچنا چاہیے جو ہمیں جہنم کی طرف لے جائیں — نماز کی پابندی، صدقہ و خیرات، حق گوئی اور یومِ حساب پر یقین۔

پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں بشارت دیتی ہے کہ اگر ہم دنیا میں اللہ کے احکام پر عمل کریں اور اپنے ایمان کو مضبوط رکھیں، تو آخرت میں ہمیں ایسی جنت ملے گی جہاں ہم اپنے پیاروں کے ساتھ خوشگوار گفتگو کریں گے اور ہر غم و اندیشے سے آزاد ہوں گے۔ اللہ ہمیں اپنی رحمت سے جنت الفردوس عطا فرمائے اور جہنم کی آگ سے محفوظ رکھے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 38-42 — مدثر

38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
ہر شخص اپنے اعمال کے بدلے گرو ہے
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
مگر داہنی طرف والے (نیک لوگ)
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
(کہ) وہ باغہائے بہشت میں (ہوں گے اور) پوچھتے ہوں گے
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
(یعنی آگ میں جلنے والے) گنہگاروں سے
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
کہ تم دوزخ میں کیوں پڑے؟
مدثرقرآن فہرست
56آیت
مکیRevelation
40آیت

ترجمہ — مدثر 40

سورہ مدثر آیت 40 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (کہ) وہ باغہائے بہشت میں (ہوں گے اور) پوچھتے ہوں…

سورہ آیت 40/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 38–42. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں