အလ်-မုဒ္ဒသ် · 40/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٤٠
Fee jannaatiny yata saaa`aloon
📖 မြန်မာဘာသာ
(ဂျန္နတ်သုခ၏) ဥယျာဉ်များဝယ် ရှိကြပေမည်။၎င်းတို့သည် မေးမြန်းလျက်ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်
  • جَنَّاتٍ (ဂျန္နာသ်) — ဥယျာဉ်များ၊ သုခဘုံများ။
  • يَتَسَاءَلُونَ (ယတစာအလူန) — အချင်းချင်း အပြန်အလှန် မေးမြန်းကြသည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော ကောင်းမှုပြုသူများ၏ အခြေအနေကို ဆက်လက် ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် သုခဥယျာဉ်များ၏ အတွင်း၌ ရှိကြမည် ဖြစ်ပြီး၊ အချင်းချင်း အပြန်အလှန် မေးမြန်းကြမည် ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် မေးမြန်းခြင်းသည် မိမိတို့၏ ကောင်းမှုများအကြောင်း၊ သုခဘုံ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးများအကြောင်း၊ သို့မဟုတ် ငရဲသားများ၏ အခြေအနေများအကြောင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ နောက်ဆက်တွဲ အာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ၎င်းတို့သည် အပြစ်ရှိသူများကို "မည်သည့်အရာက သင်တို့ကို ငရဲထဲသို့ ရောက်စေခဲ့သနည်း" ဟု မေးမြန်းကြမည် ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သုခဘုံသားများ၏ ဘဝသည် ပျော်ရွှင်မှု၊ လုံခြုံမှုနှင့် အချင်းချင်း ဆက်ဆံရေး ကောင်းမွန်မှုတို့ဖြင့် ပြည့်စုံကြောင်း ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် သုခဥယျာဉ်များသည် အမှန်တကယ် ရှိကြောင်း သိရှိရခြင်းသည် စိတ်နှလုံးကို အေးချမ်းစေပြီး ကောင်းမှုပြုလုပ်ရန် အားပေးမှု ဖြစ်စေသည်။
  • သုခဘုံသားများသည် အချင်းချင်း မေးမြန်းဆွေးနွေးနိုင်သည့် ချစ်ခင်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးကို ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ လောကီဘဝတွင် ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများနှင့် အပြစ်ပြုသူများ၏ အဆုံးသတ်သည် မတူညီကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားများသည် ကောင်းမှုကို ရွေးချယ်ပြီး အပြစ်မှ ရှောင်ကြဉ်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား မျှော်လင့်ချက်နှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ပေးအပ်သော သွန်သင်ချက်များ ပါဝင်ကြောင်း ဤအာယသ်က သက်သေပြသည်။


📜 အာယာသ် 38-42 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
လူတိုင်းလူတိုင်းမှာ မိမိတို့ ရှာဖွေဆည်းပူးခဲ့ကြသော အပြုအမူများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ချုပ်နှောင်ထားပြီး ဖြစ်ကြပေမည်။
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
သို့ရာတွင် လက်ယာဘက်သားတို့မှာမူကား၊
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
(ဂျန္နတ်သုခ၏) ဥယျာဉ်များဝယ် ရှိကြပေမည်။၎င်းတို့သည် မေးမြန်းလျက်ရှိကြပေမည်။
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
အပြစ်ရှိသူတို့နှင့်ပတ်သက်၍၊
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
မည်သည့်အရာသည် အသင်တို့အား ‘စကရ်’ ငရဲထဲသို့ ဆောင်ကျဉ်းခဲ့သနည်းဟူ၍။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
40အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 40

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဂျန္နတ်သုခ၏) ဥယျာဉ်များဝယ် ရှိကြပေမည်။၎င်းတို့သည် မေးမြန်းလျက်ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 40/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 38–42. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers