Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 40

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗerewol:

• "فِي جَنَّاتٍ": e nder aljannaaji ɗi neemaaji mum en keewɗi, ɗi Allah hebli wonande gomɗimɓe moƴƴuɓe.
• "يَتَسَاءَلُونَ": hiɓe lamndondira, hiɓe naamnondira hakkunde maɓɓe.

1. Firo aaye nden:

Allah no haalande en wonnde gomɗimɓe ɓen ɓe teddinaaɓe e ñalnde darngal, ɓe woni e nder aljannaaji ɗi neemaaji mum en timmiri, ɗi weltaare mum en ɓeydii, ɓe ngoni hiɓe naamnondira hakkunde maɓɓe. Ɓe naamnondirta ko fii ko waɗi yimɓe heeferɓe ɓen naatde e jahannama, ɓe naamnondira kadi fii neemaaji ɗi Allah okki ɓe, e fii ko ɓe ngolli e aduna haa ɓe keɓi ndee daraja. Ndee naamnondiral ko hakkunde maɓɓe tan, ko ɗum hollata weltaare e kisal ɓerɗe mum en, tawde ɓe ndaarii ko ɓe ronkaa e lepte ɗen, ɓe keɓii ko ɓe njiɗnoo kon.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Ndii aaye no hollude wonnde gomɗimɓe ɓen heɓay nokkuure welnde e nder aljannaaji, ɗum noon ko kattanɗum e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen haa ɓe ɓeyda e golle moƴƴe.
• Nde no hollude wonnde e nder aljanna, gomɗimɓe ɓen ngoni e weltaare e jokkondiral moƴƴal hakkunde maɓɓe, hiɓe naamnondira e ɓerɗe ɓuuɓɗe, ɗum noon ko fii teddungal ngu Allah okki ɓe.
• Nde no hollude wonnde naamnondiral e nder aljanna ko fii neemaaji Allah ɗin, ɗum noon ko noddaandu wonande en fof yo men tiiɗnu e golle moƴƴe ngam men heɓa ndee daraja.
• Nde no hollude wonnde ko Allah tan woni joom aljannaaji ɗin, ko Kanko woni jaaltoowo neemaaji ɗin, ɗum noon ko ɗum ɓeydata e gomɗinal e nder ɓerɗe men.
• Nde no hollude wonnde yimɓe ɓen e nder aljanna hiɓe naamnondira fii ko waɗi heeferɓe ɓen naatde e jahannama, ɗum noon ko waaju wonande en fof yo men woɗɗit e golle heeferɓe ɓen, men jokka e laawol moƴƴol ngol Allah weli.