Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Ar-Rujz (الرُجز): significa gli idoli, le impurità e tutte le opere di politeismo e peccato. In alcune letture è pronunciato "ar-rijz" con lo stesso significato.
Interpretazione della nobile ayat:
Dopo che Allah ha ordinato al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) di alzarsi per ammonire l'umanità, di magnificare il suo Signore e di purificare le sue vesti, gli comanda ora di abbandonare completamente ogni forma di idolatria e politeismo. Il termine "ar-rujz" si riferisce agli idoli che venivano adorati oltre ad Allah, nonché a tutte le azioni di impurità spirituale e morale. L'ordine divino è categorico: allontanati dagli idoli, non avvicinarti a loro, non adorarli e non compiere alcun atto che possa condurre al politeismo. Questo comando non riguarda solo il Profeta, ma è un insegnamento universale per tutta la sua comunità: il credente deve purificare la propria vita da ogni forma di associazione ad Allah e da ogni pratica che contraddica il puro monoteismo.
Questo versetto ci insegna che la fede autentica richiede non solo la purificazione esteriore (come la pulizia delle vesti menzionata nel versetto precedente), ma anche la purificazione interiore dall'adorazione di qualsiasi cosa diversa da Allah. L'Islam è la religione della purezza completa: purezza del cuore, delle azioni e delle intenzioni. Quando il credente abbandona gli idoli e si rivolge unicamente ad Allah, trova la vera libertà e la pace interiore, perché si libera da tutte le catene della superstizione e dell'adorazione di creature o oggetti che non possono né giovare né nuocere.
Che bella religione è l'Islam! Essa chiama l'uomo alla dignità e all'onore, liberandolo dalla schiavitù verso qualsiasi cosa creata e guidandolo verso l'adorazione del solo Creatore, che merita ogni lode e adorazione. Questo è il messaggio di tutti i profeti e messaggeri, da Adamo fino a Muhammad (pace su di loro): adorare Allah solo e abbandonare ogni falso dio.
📜 Versetto 3-7 — Sura Al-Muddaththir
Traduzione — Al-Muddaththir 5
Sura Al-Muddaththir Versetto 5 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : allontanati dall'abiezione.Sura Versetto 5/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Muddaththir Ascoltare, Sura Al-Muddaththir Traduzione, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Versetto 3–7. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








