அல்-முததஸ்ஸிர் · 5/56
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ۝٥
Warrujza fahjur
📖 தமிழில்
அன்றியும் அசுத்தத்தை வெறுத்து (ஒதுக்கி) விடுவீராக.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • الرُّجْزَ — தீட்டு, அசுத்தம்; இங்கு சிலை, விக்கிரகம், ஷிர்க் (இணைவைத்தல்) போன்ற தீய செயல்களைக் குறிக்கிறது.
  • فَاهْجُرْ — விட்டுவிடு, தூரமாக இரு, ஒதுங்கு.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான கட்டளையை வழங்குகிறான்: "தீட்டான, அசுத்தமான அனைத்தையும் — அதாவது சிலைகளை, விக்கிரகங்களை, ஷிர்க்கின் அனைத்து வடிவங்களையும் — முற்றிலுமாக விட்டுவிடுங்கள்; அவற்றை நெருங்கவே கூடாது." இது வெளிப்புற அசுத்தங்களை மட்டுமல்ல, உள்ளத்தின் அசுத்தங்களான இணைவைத்தல், மூடநம்பிக்கைகள், தீய பழக்கங்கள் ஆகிய அனைத்தையும் துறப்பதைக் குறிக்கிறது. இந்தக் கட்டளை நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அவர்கள் மூலம் முழு மனித சமூகத்திற்கும் வழங்கப்பட்ட ஒரு நிரந்தர போதனையாகும். தூய்மையான ஏகத்துவ நம்பிக்கையை உள்ளத்தில் வளர்க்கவும், எல்லா விதமான தீட்டுகளிலிருந்தும் விடுபடவும் இது அழைப்பு விடுக்கிறது.

பயன்கள்:

  • இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு தெளிவான வழிகாட்டியாகும்: தீமை எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், அதை முற்றிலுமாகத் தவிர்ப்பது கடமை.
  • இது நம் வாழ்வில் தூய்மையின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது — உள்ளத்தூய்மை, உடல்தூய்மை, உடைத்தூய்மை என அனைத்திலும்.
  • ஷிர்க் மற்றும் மூடநம்பிக்கைகளிலிருந்து விடுபடுவதன் மூலம், மனிதன் உண்மையான சுதந்திரத்தையும் மன அமைதியையும் பெறுகிறான்.
  • இந்தக் கட்டளை நமக்கு கற்றுத்தருவது: ஒரு முஸ்லிம் தனது வாழ்க்கையில் தீயவற்றை எதிர்த்து நிற்க வேண்டும், அவற்றுடன் சமரசம் செய்யக் கூடாது.
  • இது இஸ்லாத்தின் அழகிய போதனையை வெளிப்படுத்துகிறது — மனிதன் தூய்மையான, நேர்மையான, அமைதியான வாழ்க்கையை வாழ்வதற்கான முழுமையான வழிகாட்டுதலை குர்ஆன் வழங்குகிறது.


📜 வசனம் 3-7 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்

3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
மேலும், உம் இறைவனைப் பெருமைப் படுத்துவீராக.
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
உம் ஆடைகளைத் தூய்மையாக ஆக்கி வைத்துக் கொள்வீராக.
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
அன்றியும் அசுத்தத்தை வெறுத்து (ஒதுக்கி) விடுவீராக.
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
(பிறருக்குக் கொடுப்பதையும் விட அவர்களிடமிருந்து) அதிமாகப் பொறும் (நோக்கோடு) உபகாரம் செய்யாதீர்.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
இன்னும், உம் இறைவனுக்காகப் பொறுமையுடன் இருப்பீராக.
அல்-முததஸ்ஸிர்குர்ஆன் பட்டியல்
56வசனம்
MeccanRevelation
5வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முததஸ்ஸிர் 5

சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும் அசுத்தத்தை வெறுத்து (ஒதுக்கி) விடுவீராக.

சூரா வசனம் 5/56 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் المدثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் கேள், சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் mp3, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் pdf. வசனம் 3–7. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers