Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 5

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder aaye nden:

• "Ar-Rujza": ko ɗum woni kadi ko'e ɗe ɓe ndewata ɓesngu, maa kadi ko fiyakuuji ɓiɗɗi, maa kadi ko kala huunde nde Alla haɗi.
• "Fahjur": ɗum woni woɗɗitde e mum, accude nde, wata a ɓadondir e mum.

1. Firo aaye nden:

E nder aaye nden, Alla no haalana Annabi mum (jkk) wonde yo o woɗɗit e kala ko ɓe ndewata ɓesngu, hono sanamuuji ɗin e kala golle sirku. O wata o ɓadondir e ɗum, o acca ɗum fof. Ɗum woni yamiroore nde Alla hokki mo: yo o woɗɗit e kala ko rewaa si wanaa Alla, yo o rewu Alla tun, o laɓɓin ɓernde e ɓanndu makko e kala ko Alla añi. Aaye nden no holliri wonde no haani nde gomɗinɗo woɗɗitira e kala huunde nde Alla haɗi, haa teeŋti e sirku e sanamuuji, sabu ɗum woni fuɗɗoode bone fof.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no janngina wonde sirku e sanamuuji ko huunde nde foti woɗɗiteede no feewi, sabu ɗum no bonna jokkondiral neɗɗo e Alla.
• No holliri wonde Alla no faalaa laɓɓinal nder ɓernde e nder ɓanndu, ko ɗum waɗi o yamiri Annabi mum yo o woɗɗit e kala ko laɓɓinaani.
• No holliri wonde jokkude e Alla tun ko ɗum laawol danngal, kala ko woni e mum ko ɓeydude e ɓernde.
• No waajni wonde neɗɗo foti woɗɗitde e kala huunde nde Alla haɗi, ndeen o ɓadondira e kala ko Alla weli, sabu ɗum woni sabu weltaare e ndimaagu.
• Aaye nden no holliri wonde Alla no newaani wonde goɗɗo rewaa e makko, kanko tun woni foti reweede, ɗum woni laawol hisnaare e nder aduna e laakara.