အလ်-မုဒ္ဒသ် · 5/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ۝٥
Warrujza fahjur
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် အသင်သည် ရုပ်တုများမှ လွတ်ကင်းစွာနေပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝါရ်ရုဂ်ဇ် (وَالرُّجْزَ) — ဤစကားလုံးသည် "ရုဂ်ဇ်" ဟူသော မူလအမြစ်မှ ဆင်းသက်လာပြီး ရုပ်တုကိုးကွယ်မှု၊ ရုပ်တုများ၊ ရှိရ်က် (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်မှု) နှင့် မကောင်းမှုအကုသိုလ်ဟူသမျှကို ရည်ညွှန်းသည်။ အချို့သော အနက်ဖွင့်ဆိုချက်များတွင် မသန့်ရှင်းသော အရာများ၊ ညစ်ညမ်းမှုများကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
  • ဖဟ်ဂျုရ် (فَاهْجُرْ) — "ဟဂျရ်" ဟူသော မူလအမြစ်မှ ဆင်းသက်လာပြီး စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ဝေးကွာစွာ နေခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် လုံးဝမချဉ်းကပ်ဘဲ ရှောင်ကြဉ်ရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား ရုပ်တုများ၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သည့် ရှိရ်က်လုပ်ရပ်အားလုံးကို လုံးဝစွန့်လွှတ်၍ ရှောင်ကြဉ်ရန် အမိန့်ပေးထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုအရာများကို မချဉ်းကပ်ရုံသာမက စိတ်နှလုံးထဲမှပါ ကင်းစင်စွာ ဝေးကွာနေရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအမိန့်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်း (တောင်ဟီဒ်) ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ခိုင်မာစေသည့် အမိန့်တော်ဖြစ်သည်။ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြည်ညိုဖွယ်ဂုဏ်တော်များနှင့် လုံးဝမကိုက်ညီသော ညစ်ညမ်းမှုဖြစ်သောကြောင့် ထိုသို့သော ညစ်ညမ်းမှုမှ လုံးဝကင်းစင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အီမာန်၏ သန့်ရှင်းမှုနှင့် တောင်ဟီဒ်၏ စစ်မှန်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာတော်အား ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူများထံမှ စိတ်နှလုံးနှင့် ကိုယ်ရပ်ကိုယ်နှစ်ဌာနစလုံး သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုကို လိုလားတော်မူသည်။ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုနှင့် ရှိရ်က်လုပ်ရပ်များကို စွန့်လွှတ်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အခြေခံဖြစ်သည်။
  • တောင်ဟီဒ် (အလ္လာဟ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ခြင်း) သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ အသက်သွေးကြောဖြစ်သည်။ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုမှ လုံးဝဝေးကွာခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံးသည် ငြိမ


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
၎င်းပြင် အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် ကြီးကဲမြင့်မြတ်တော်မူကြောင်း ချီးကျူးမြွက်ဆိုပါလေ။
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
၎င်းပြင် အသင်သည် မိမိအဝတ်များကို(အညစ်အကြေးတို့မှ) စင်ကြယ်သန့်ရှင်းစေပါလေ၊
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
ထို့ပြင် အသင်သည် ရုပ်တုများမှ လွတ်ကင်းစွာနေပါလေ။
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
ထို့ပြင် အသင်သည် (တစ်စုံတစ်ဦးအား) ပိုမိုရလိုသောအားဖြင့် (တစ်စုံတစ်ရာ)ပေးကမ်းခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် (ကျေနပ်မှု)ကို ရည်စူး၍ သည်းခံခြင်း တရားထားရှိပါလေ။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 5

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အသင်သည် ရုပ်တုများမှ လွတ်ကင်းစွာနေပါလေ။

စူရာ အာယာသ် 5/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 27, 2026

Don't forget us in your sincere prayers