Al-Muddaththir · 5/56
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Muddaththir
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ۝٥
Warrujza fahjur
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan segala kejahatan, maka hendaklah engkau jauhi.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الرُّجْزَ — bermaksud kekotoran, kebinasaan, dan dalam konteks ini merujuk kepada berhala-berhala dan segala bentuk amalan syirik serta kemaksiatan.
  • فَاهْجُرْ — bermaksud tinggalkanlah, jauhilah, dan berpisahlah sepenuhnya daripadanya.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi yang berselimut, bangunlah dan berilah peringatan kepada umat manusia. Setelah itu, Allah memerintahkan baginda untuk meninggalkan segala bentuk kekotoran dan kebinasaan, iaitu berhala-berhala dan seluruh amalan syirik. Perintah ini menuntut agar seseorang itu menjauhi secara total segala bentuk penyembahan selain Allah, tidak mendekatinya, dan tidak pula mengambil manfaat daripadanya. Ini adalah asas kepada kesucian akidah dan kebersihan jiwa daripada segala noda syirik yang menjadi punca kebinasaan di dunia dan akhirat.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa kebersihan zahir dan batin saling berkaitan. Apabila seseorang itu meninggalkan kekotoran syirik, maka bersihlah hatinya, dan apabila hatinya bersih, maka akan terpancarlah kesucian itu pada amalan hariannya, termasuklah kebersihan pakaian dan tubuh badan. Justeru, ayat ini menjadi panduan menyeluruh bagi seorang mukmin untuk menjalani kehidupan yang suci, bersih, dan jauh daripada segala perkara yang boleh merosakkan iman.

Peringatan dan Seruan:

Saudara sekalian, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Allah tidak sekadar memerintahkan kita meninggalkan keburukan, tetapi Dia juga menunjukkan jalan menuju kesucian dan kebahagiaan. Apabila kita menjauhi segala bentuk syirik dan kemaksiatan, hati kita menjadi tenang, hidup kita diberkati, dan hubungan kita dengan Allah menjadi semakin erat. Marilah kita bersama-sama berusaha meninggalkan segala perkara yang dilarang, mensucikan diri kita, dan menghiasi kehidupan dengan ketaatan kepada Allah. Sesungguhnya, di sebalik setiap larangan Allah terdapat hikmah dan kebaikan yang besar untuk kita, baik di dunia mahupun di akhirat.



📜 Ayat 3-7 — Surah Al-Muddaththir

3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Dan Tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesaranNya!
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Dan pakaianmu, maka hendaklah engkau bersihkan.
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Dan segala kejahatan, maka hendaklah engkau jauhi.
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Dan janganlah engkau memberi (sesuatu, dengan tujuan hendak) mendapat lebih banyak daripadanya.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Dan bagi (menjalankan perintah) Tuhanmu, maka hendaklah engkau bersabar (terhadap tentangan musuh)!
Al-MuddaththirIndeks Al-Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
5Ayat

Terjemahan — Al-Muddaththir 5

Surah Al-Muddaththir Ayat 5 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan segala kejahatan, maka hendaklah engkau jauhi.

Surah Ayat 5/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 3–7. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda