Surah Al-Muddassir — Talata 5

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ar-Rujz (الرُجز): Ang mga diyus-diyosan (mga anito) at lahat ng uri ng pagsamba sa mga ito, gayundin ang mga gawaing may bahid ng pagsamba sa iba maliban kay Allah. Sinasabing ito rin ay tumutukoy sa mga kasalanan at karumihan (pananampalataya at asal).

Paliwanag ng Talata:

Matapos utusan ng Allah ang Kanyang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan) na bumangon upang magbabala sa mga tao, at iukol ang lahat ng pagpapakadakila sa Kanya lamang, at linisin ang mga kasuotan, dumating ang susunod na utos: "At ang mga diyus-diyosan ay layuan mo at iwanan mo." Ibig sabihin, talikuran mo ang pagsamba sa mga anito at lahat ng uri ng pagsamba sa iba maliban kay Allah, at huwag kang lumapit sa mga ito ni sa mga gawaing nauugnay dito. Ito ay isang malinaw na utos na ihiwalay ang sarili sa lahat ng anyo ng shirk (pagtambal sa Allah), maging ito man ay sa pamamagitan ng mga ritwal, paniniwala, o anumang gawain na sumasalungat sa dalisay na pagsamba sa nag-iisang Diyos. Ang pagtalikod sa mga diyus-diyosan ay hindi lamang basta pag-iwas, kundi isang aktibong paglayo at pagkapoot sa mga ito at sa lahat ng ipinakikilala nito na kamalian at karumihan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kadalisayan ng pananampalataya ay nangangailangan ng malinaw na paghihiwalay sa lahat ng anyo ng pagsamba sa iba maliban kay Allah — hindi sapat ang pagsamba sa Allah lamang, kundi kinakailangan ding iwanan at layuan ang lahat ng huwad na diyos.
2. Ang pagtalikod sa kasalanan at kamalian ay isang patuloy na pagsisikap; ito ay isang utos na dapat isabuhay nang may katatagan at determinasyon.
3. Ang Islam ay nagtuturo ng kalinisan hindi lamang sa panlabas (kasuotan at katawan) kundi pati sa panloob — ang puso at isipan ay dapat malinis mula sa anumang pagtatambal sa Allah.
4. Ang aral na ito ay nagbibigay-diin sa kagandahan ng Tawhid (kaisahan ng Allah) — na ang tunay na kalayaan ng tao ay nasa paglaya mula sa lahat ng huwad na diyos at sa pagpapasakop lamang sa Nag-iisang Lumikha, na siyang tanging karapat-dapat sambahin.