Al-Muddaththir · 5/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ۝٥
Warrujza fahjur
📖 Kwa Kiswahili
Na yaliyo machafu yahame!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Ar-Rujz: Asili ya neno hili ni uchafu na najisi. Katika muktadha huu, linamaanisha masanamu (viweza) na ibada zote za ushirikina (shirki).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni sehemu ya mwongozo wa Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake Muhammad (SAW) alipoamrishwa kuanza kazi ya utume. Maana yake ni: "Na ibada za masanamu na ushirikina wote, jiepushe nayo kabisa." Hii inajumuisha kuwa mbali na masanamu, kuyachukia, kutoyakaribia, na kuyahama eneo lao. Pia inajumuisha kuachana na kila aina ya uchafu wa kiimani na kitendo, kama vile ushirikina, uchawi, na mila zote zisizokubalika na Uislamu. Amri hii ilikuwa wazi kwa Mtume (SAW) kujitenga na dini ya washirikina na mazoea yao yote machafu, na kujitolea kikamilifu kwa ibada ya Mwenyezi Mungu pekee.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Utakatifu wa imani unahitaji kujitenga kabisa na kila aina ya ushirikina na uchafu wa kiroho; hakuna maelewano kati ya Imani na ushirikina.
  2. Aya hii inatufundisha kuwa utakatifu wa nje (kusafisha mwili, nguo, na mazingira) ni ishara ya utakatifu wa ndani (kusafisha moyo na imani).
  3. Inathibitisha kwamba Uislamu ni dini ya usafi kamili — usafi wa imani, usafi wa mwili, na usafi wa maadili — na hii inapendeza kila mwenye akili timamu.
  4. Kujiepusha na maovu si jambo la hiari tu, bali ni amri ya Mwenyezi Mungu; kufanya hivyo kunamletea mja kheri duniani na Ahera.


📜 Aya 3-7 — Sura Al-Muddaththir

3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Na Mola wako Mlezi mtukuze!
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Na nguo zako, zisafishe.
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Na yaliyo machafu yahame!
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Na kwa ajili ya Mola wako Mlezi, subiri!
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
5Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 5

Sura Al-Muddaththir Aya 5 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na yaliyo machafu yahame!

Sura Aya 5/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 3–7. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema