Muddassir · 5/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ۝٥
Warrujza fahjur
📖 O'zbek tilida
Ва азоб(сабабчиси)дан четлан!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

  • Ar-Rujz: Bu yerda butlar, sanamlar va ularga sig‘inish ma’nosida kelgan. Shuningdek, "rujz" — ifloslik, nopoklik va azob ma’nolarini ham o‘z ichiga oladi.

Tafsir:

Ushbu oliy oyatda Alloh taolo O‘z Payg‘ambariga (sollallohu alayhi va sallam) butlar va sanamlarga sig‘inishdan, shirk amallaridan butunlay yuz o‘girishni buyurmoqda. "Rujz" so‘zi bu yerda butlar, ya’ni ularga sig‘inish va ular bilan bog‘liq barcha nopok ishlarni anglatadi. Payg‘ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) butlardan, ularga yaqinlashishdan va ularni ulug‘lashdan qat’iy tiyilish buyurilgan. Bu buyruq faqat Payg‘ambarga emas, balki butun ummatga taalluqli bo‘lib, har bir musulmon shirkning barcha ko‘rinishlaridan, butlarga sig‘inishdan va Allohdan o‘zga narsalarga topinishdan uzoq bo‘lishi lozim. Shuningdek, bu oyatda "rujz" so‘zi bilan ifloslik, gunoh va azobga olib boruvchi barcha ishlardan ham yiroq bo‘lish nazarda tutilgan. Demak, mo‘min kishi qalbi, tani va amallarini har qanday shirk, gunoh va nopoklikdan pok tutishi, faqat Allohga ibodat qilishi va Uning buyruqlariga itoat etishi kerak.

Foydalar:

  • Bu oyat musulmon kishiga shirk va butparastlikning har qanday ko‘rinishidan qat’iy uzoqlashishni o‘rgatadi. Bu — tavhidning (yakkaxudolik) asosiy talabidir.
  • Inson qalbi va amallari pok bo‘lishi, gunoh va nopokliklardan saqlanishi — haqiqiy baxt va najot yo‘lidir.
  • Payg‘ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) berilgan bu buyruq orqali biz ham ibrat olamiz: har bir da’vatchi va mo‘min o‘z hayotini shirk va gunohlardan tozalashi, Allohning roziligini hamma narsadan ustun qo‘yishi lozim.
  • Ushbu oyat islomning poklik va tozalik diniga asoslanganini ko‘rsatadi — pok e’tiqod, pok amal va pok hayot.


📜 Oyat 3-7 — Muddassir surasi

3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Ва Роббингни улуғла!
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Ва кийимингни покла!
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Ва азоб(сабабчиси)дан четлан!
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Ва кўп (иш)қилган бўлсанг ҳам, миннат қилма!
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Ва Роббинг учун сабр қил!
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
5Oyat

Tarjima — Muddassir 5

Muddassir surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва азоб(сабабчиси)дан четлан!

Sura Oyat 5/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers