Sura Al-Muddaththir — Versículo 5

Significados de las palabras:

• "Ar-Ruyz" (الرُجز): Se refiere a los ídolos y a las obras de impureza y pecado, incluyendo la adoración de cualquier cosa distinta a Allah.
• "Fah-yur" (فاهجر): Abandona, aléjate y mantén distancia total.

Explicación de la aleya:

Allah le ordena a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) —y a través de él, a toda la comunidad— que abandone por completo los ídolos y todas las formas de impureza y pecado. Esto incluye no acercarse a ellos, no adorarlos, no buscar beneficios a través de ellos, y rechazar cualquier práctica de la época de la ignorancia (Yahiliyyah) que contradiga el monoteísmo puro. La orden es categórica: el creyente debe cortar todo vínculo con la idolatría y la desobediencia, tanto en lo externo como en lo interno, y mantenerse firme en la pureza de la fe y las buenas obras.

Beneficios y enseñanzas derivadas:

• La pureza de la fe no es completa sin abandonar todo lo que contradice el monoteísmo; el creyente debe ser claro y decidido al rechazar cualquier forma de asociación con Allah.
• La orden de abandonar el pecado es tan importante como la orden de hacer el bien; ambas son pilares de la práctica islámica.
• Esta aleya enseña que el verdadero seguidor del Islam debe tener una identidad clara y distinta, alejada de las costumbres corruptas de la sociedad, por muy extendidas que estén.
• La misericordia de Allah se manifiesta al guiarnos hacia la pureza y la rectitud, que son la causa de la tranquilidad en esta vida y de la salvación en la otra.