알-무다시르 · 5/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ۝٥
Warrujza fahjur
📖 한국어 의미
부정한 것을 피하고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الرُجز: الأصنام والأوثان، وقيل: العذاب، وقيل: الأعمال القذرة والنجاسات، والمراد به هنا عبادة الأوثان وكل ما يغضب الله.
  • فاهجر: اتركه وابتعد عنه تماماً.

تفسير الآية:

يا أيها المتغطي بثيابه، قم من مضجعك وحذّر الناس من عذاب الله، وخصّ ربك وحده بالتعظيم والعبادة، وطهّر ثيابك من النجاسات، ودم على هجر الأصنام والأوثان وأعمال الشرك كلها، فلا تقربها ولا تعبدها. فالآية تأمر النبي ﷺ - ومن خلاله كل مسلم - بترك عبادة الأوثان والابتعاد عنها وعن كل ما يُعدّ شركاً بالله، سواء كان ذلك في الأعمال أو الأقوال أو النيات. وهجر الرجز يشمل أيضاً ترك كل ما ينجس القلب والبدن من الذنوب والمعاصي، لأن طهارة الظاهر من تمام طهارة الباطن.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. التوحيد أساس النجاة: الآية تؤكد أن ترك الشرك والابتعاد عن الأوثان هو شرط أساسي لقبول الأعمال، فمن أراد النجاة في الدنيا والآخرة فعليه أن يهجر كل ما يُعبد من دون الله.
  2. الطهارة الظاهرة والباطنة: هجر الرجز يشمل تطهير القلب من الشرك والبدن من النجاسات، وهذا يعلمنا أن الإسلام دين يهتم بجمال الروح والجسد معاً.
  3. الابتعاد عن مواطن الفتنة: الآية ترشدنا إلى أن المؤمن الحقيقي لا يكتفي بترك المعصية، بل يهجر كل ما يؤدي إليها أو يذكّره بها، وهذا يحفظه من الزلل.
  4. رحمة الله بعباده: في هذا الأمر الإلهي رحمة عظيمة، فالله يريد لعباده الطهارة والنقاء، ويبين لهم طريق السعادة في الدنيا والآخرة، وهذا يدل على محبته لخلقه وحرصه على هدايتهم.


📜 절 3-7 — 장 알-무다시르

3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
그리고 그대 주님만을 찬양하고
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
그대의 망투를 청결케 할 것 이며
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
부정한 것을 피하고
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
필요 이상의 것을 주지 말며
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
주님을 위해 인내하라
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
5

번역 — 알-무다시르 5

장 알-무다시르 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 부정한 것을 피하고

장 절 5/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers