Аль-Муддассир · 5/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир сүрәсе
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ۝٥
Warrujza fahjur
📖 Татарча
Аллаһуның ачуына илтә торган эшләрне ташла.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— әр-Руҗз — пычраклык, нәҗеслек; шулай ук сынымнарга табыну һәм ширк гамәлләре мәгънәсендә килә.

— фәһҗүр — ташла, читләш, аерылып кит.

Аять тәфсире:

Әй, пәйгамбәр! Син һәртөрле пычраклыктан, нәҗестән һәм ширктан — Аллаһуга тиңдәш кушудан, сынымнарга табынудан һәм башка барлык явыз эшләрдән дә читләш. Бу әмер сиңа гына түгел, ә бәлки өммәтеңә дә карый: мөселман кешесе эчке һәм тышкы пакьлеген сакларга, бөтен нәҗес гамәлләрдән, ширктан һәм мәҗүсилек калдыкларыннан аерылырга тиеш. Бу — иманның чисталыгының бер өлеше, чөнки кеше Аллаһуга гына гыйбадәт кылып, Аңа гына тәүбә иткәндә, ул бөтен ялгыш юлларны калдыра.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Мөселман кешесенең гомере пакьлектә узарга тиеш: ул нәҗес гамәлләрдән, ширктан һәм бозык эшләрдән ерак тора.
  2. Аллаһуга чын иман итү — башка нәрсәләргә табынудан баш тартуны таләп итә; чын тәүхид — күңелне дә, гамәлләрне дә чистарту.
  3. Бу аять мөселманнарга рухи чисталыкның һәм диндә ихласлыкның мөһимлеген өйрәтә, аларны Аллаһуның рәхмәтенә якынайта.


📜 Аять 3-7 — Аль-Муддассир сүрәсе

3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Раббыңны зурлап тәкбир әйт.
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Вә киемеңне нәҗәсәттән пакь кыл.
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Аллаһуның ачуына илтә торган эшләрне ташла.
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Кешегә бернәрсә бирсәң аннан күбрәкне өмет итеп бирмә.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Вә Раббың ризасы өчен кәферләрнең дошманлыгына сабыр ит, чыда!
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
5Аять

Тәрҗемә — Аль-Муддассир 5

Аль-Муддассир сүрәсе Аять 5 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһуның ачуына илтә торган эшләрне ташла.

Сүрәсе Аять 5/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 3–7. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers