Al-Muddassir · 6/56
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muddassir
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ۝٦
Wa laa tamnun tastaksir
📖 Ing Basa Jawa
Lan aja weweh murih wewales kang luwih akeh

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • وَلَا تَمْنُن (wa lā tamnun): aja padha menehi kanthi ngarep-arep piwales utawa panganggep yen sira wis kakehan menehi.
  • تَسْتَكْثِرُ (tastakthir): nganggep akeh marang apa kang wis sira lakoni, utawa nggoleki supaya diparingi luwih akeh.

2) Katrangan surat Al-Muddassir ayat 6:

Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad ﷺ, lan uga dadi piwulang tumrap para mukmin kabeh, supaya aja menehi barang utawa nindakake kabecikan kanthi tujuan supaya diparingi piwales kang luwih akeh, lan aja nganggep yen amal kabecikane iku wis akeh banget nganti rumangsa duwe jasa marang Allah. Kabeh amal saleh iku mung srana kanggo ngupaya ridhane Allah, dudu kanggo nggoleki balen saka manungsa utawa supaya dianggep gedhe dening liyan. Dadi, wong mukmin iku kudu ikhlas ing saben amal, ora ngetung-etung apa kang wis diwenehake, lan ora ngarep-arep supaya wong liya menehi luwih akeh tinimbang kang wis diwenehake. Amal iku kudu murni kanggo ngabdi marang Allah, lan rasa syukur kudu tansah ana ing ati, amarga kabeh kabecikan iku asale saka Allah piyambak.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

  • Ngelakoni amal saleh kudu kanthi ikhlas mung kanggo ngupaya ridhane Allah, ora kanggo nggoleki pujian utawa piwales saka manungsa.
  • Aja rumangsa yen amal kita wis akeh banget, amarga kabeh iku mung srana lan isih sithik banget yen dibandhingake karo nikmate Allah kang tanpa wates.
  • Menehi kanthi tangan terbuka iku becik, nanging aja nganti ana rasa ngarep-arep supaya diparingi balen kang luwih akeh.
  • Ngelakoni kabecikan kanthi sabar lan istiqamah iku tandha iman kang kuwat lan tresna marang agama.
  • Kabeh piwulang iki ndadekake ati kita luwih resik, luwih ikhlas, lan luwih cedhak marang Allah, saengga kita saya tresna marang Islam lan Al-Qur'an.


📜 Ayat 4-8 — Surat Al-Muddassir

4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Tuwin angresikna sasandanganira
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Apa dene angedohna jejember
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Lan aja weweh murih wewales kang luwih akeh
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Lan sabara karana ngelakoni parentahe Pangeranira
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Amarga samangsa slompret tiniyub
Al-MuddassirDhaptar Al-Quran
56Ayat
MeccanRevelation
6Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 6

Surat Al-Muddassir Ayat 6 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan aja weweh murih wewales kang luwih akeh

Surat Ayat 6/56 — Surat Al-Muddassir المدثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muddassir Rungokna, Surat Al-Muddassir Terjemah, Surat Al-Muddassir mp3, Surat Al-Muddassir pdf. Ayat 4–8. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers