スーラ アル・キヤーマ — 節 17

語句の意味：

• جَمْعَهُ：それを（あなたの胸に）集めること、すなわち心に確実に留めさせること。
• وَقُرْآنَهُ：それを読むこと、つまりあなたの舌の上で読ませること。

解釈：

この聖句は、預言者ムハンマド（彼に平安と祝福あれ）が、ワヒー（啓示）の天使ジブリールがもたらす啓示を急いで覚えようとして、啓示の途中で舌を動かしたことへの、アッラーからのお導きの言葉です。アッラーはこう仰せられます。「その啓示をあなたの胸に集め、あなたの舌で読ませることは、われわれの務めである。あなたは急いで覚えるために舌を動かす必要はない。われわれがそれを完全にあなたの心に集め、あなたが望むときにそれを読めるようにしてやるのだ。」

つまり、アッラーご自身が、啓示を預言者の心に完全に保存し、それを正しく読むことを保証されたのです。預言者はただ、ジブリールが読むのを静かに聞き、その後、アッラーが教えた通りに読めばよかったのです。この約束は、預言者への大きな安心であり、啓示の保存がアッラーの御手にあることの証明です。

この聖句から得られる教訓と恵み：

• アッラーは、その啓示の保存を自ら引き受けられた。これは、クルアーンが永遠に守られ、いかなる改変や歪曲からも保護されるという確証です。
• 人間は急いで物事を成し遂げようとするが、アッラーはその僕に対して、最善の方法で物事を整えてくださる。私たちは焦らず、アッラーの計画に信頼を置くべきです。
• 知識や導きを求める際、私たちはアッラーに頼り、その助けを請うべきです。アッラーが望めば、理解と記憶は容易になります。
• この聖句は、クルアーンを学び、暗記し、読むことの尊さを示しています。アッラーが預言者のために保存を保証されたように、私たちもクルアーンに親しみ、その教えを心に刻む努力を惜しんではなりません。