Sure Al-Qiyama — Vers 19

Ord som trenger forklaring:

• Bayānahu (بَيَانَهُ): betyr å gjøre det klart, forklare det og tydeliggjøre dets betydning og innhold.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en fortsettelse av det foregående, der Allah taler til sin profet ﷺ om hvordan han skulle motta åpenbaringen. Etter at Allah har forsikret at Han vil samle Koranen i profetens bryst og sørge for at han leser den, kommer dette verset for å fullføre bildet: Deretter, etter at du har mottatt og lest åpenbaringen, er det Allah som har ansvaret for å forklare deg dens betydning og innhold. Det betyr at Allah vil tydeliggjøre for profeten ﷺ alle de meninger, lover og visdommer som ligger i Koranens vers, slik at han fullt ut forstår dem og kan formidle dem videre til sitt folk. Dette er en stor trygghet for profeten ﷺ, for det fjerner all bekymring for at noe av åpenbaringen skal gå tapt eller misforstås. Allah påtar seg selv å gjøre Koranen forstått og klar, både i ord og i mening.

Fordeler og lærdommer fra verset:

1. Allahs omsorg for sin profet ﷺ og hans lettelse av byrden ved å motta åpenbaringen – Han forsikrer ham om at Han selv vil ta seg av både samlingen, lesingen og forklaringen av Koranen.
2. Verset viser at Koranen ikke bare er en bok som skal leses, men også en bok som skal forstås og etterleves. Allah har selv påtatt seg å forklare dens budskap, noe som viser viktigheten av å søke kunnskap om Koranens betydning.
3. Det gir den troende trygghet og tillit til at Koranen er bevart og beskyttet – både i sin tekst og i sin tolkning – gjennom profeten ﷺ og deretter gjennom lærde som har videreført denne forståelsen gjennom generasjonene.
4. Verset oppmuntrer muslimer til å nærme seg Koranen med ydmykhet og oppmerksomhet, og til å søke å forstå dens budskap gjennom autentiske kilder, slik at de kan leve etter den på en riktig måte.