Suuratu Al-Insan — Aaya 24

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde nder aaye nden:

• "فَاصْبِرْ": Muñño, dartino e muñal.
• "لِحُكْمِ رَبِّكَ": Sabu ñaawoore Joomi maa, woni ko O ñaawi e tagu walla e sariya.
• "آثِمًا": On baɗoowo bakka, on ɓurɗo yahde e geddi.
• "كَفُورًا": On yedduɗo Alla, on ɓurɗo yeddugol.

1. Firo aaye nden:

Alla no yamira Annabiijo (jkk) nde o muñño e ñaawoore Joomi mum, woni ko Alla ñaawi e tagu (hono bone e mbaɗe) e ko O ñaawi e sariya (hono do'aare e gollal). O haɗa mo nde o ɗoftoo yedduɓe ɓen, ɓe noddata mo e geddi maa e keeferaaku. "Walla" nder aaye nden no hollu sifaa ɗiɗi ɗin: on geddoowo e on yedduɗo. Woni maanaa mum woni wata a ɗofto gooto e maɓɓe, ɓe noddata ma e bone maa e keeferaaku. Ɗum no waɗi sabu yedduɓe ɓen no kawri e bone e keeferaaku fow.

1. Nafaaji ɗi aaye nden no hollu:

• Muñal e dow ñaawoore Alla no ɓeydaa e goonɗinal.
• Wata a ɗofto yedduɓe e ko ɓe noddata ma, hay e bone maa e keeferaaku.
• Alla no reena gollooɓe mum e ɓe noddata ɓe e laawol bonngol.
• Aaye nden no hollu wonnde goonɗinal no ɗaɓɓi dartinol e tiiɗnaare e laawol Alla.
• No waɗi e ɗum, no ɓeydira yiɗde Alla e Nelaaɗo mum, e no newnira ɓernde gollooɓe ɓen.