سورت انسان آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو ته د خپل رب حكم ته صبر كوه او…

انسان · 24/31

ژباړه لیکلاسته — سورت انسان

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ۝٢٤

🔤 Transliteration

Fasbir lihukmi Rabbika wa laa tuti` minhum aasiman aw kafooraa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو ته د خپل رب حكم ته صبر كوه او په دوى كې د هېڅ ګناهګار او سخت ناشكره خبره مه منه

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

آثِمًا: هغه څوک چې په ګناهونو کې ډوب وي، د خپلو خواهشاتو پیروي کوونکی.
کَفُورًا: هغه څوک چې په کفر او ناشکري کې ډېر زیات وي، د حق څخه په بشپړه توګه مخ اړوونکی.

د آیت تفسیر:

اى نبي! ته د خپل رب په قضا او قدر باندې صبر وکړه، او د هغه په شرعي حکمونو عمل ته دوام ورکړه. د مشرکانو له هغو کسانو څخه مه اطاعت کوه چې په ګناهونو کې ډوب دي، او نه د هغو کسانو چې په کفر او ناشکري کې يې حد تېر کړى دى. دوى به تا ته په داسې کارونو رابولي چې ګناه او کفر پکې وي، نو ته د دوى خبره مه منې او د دوى په دعوت مه پسې ځه. پرځاى دې، د خپل رب د ذکر او عبادت په دوام سره د دوى له شر څخه خوندي اوسه.

فايدې:

د دين په لاره کې صبر د بريا کلي ده؛ څوک چې د الله په حکم صبر کوي، الله به يې ملاتړ وکړي.
مؤمن بايد د ګناهګارو او کافرانو له اطاعت څخه ځان وساتي، که څه هم دوى ډېر ځواکمن ښکاره شي.
د الله ذکر او عبادت د فتنو او ازموينو په وخت کې د زړه د سکون او د شر څخه د خونديتوب سبب ګرځي.
دا آيت موږ ته د استقامت او د حق پر لاره د ثابت قدمۍ درس راکوي، او دا چې د الله رضا د خلکو له رضا څخه غوره ده.

📜 آیت 22-26 — سورت انسان

22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

بېشكه دا (نعمت) تاسو لپاره بدله ده. او ستاسو سعي (كوشش) قبول كړى شوى دى

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا

بېشكه همدا مونږ پر تاسو باندې قرآن نازل كړى دى، ښه نازلول

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

نو ته د خپل رب حكم ته صبر كوه او په دوى كې د هېڅ ګناهګار او سخت ناشكره خبره مه منه

25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

او په سبا او بېګاه كې ته د خپل رب نوم یادوه

26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

او د شپې په څه حصه كې۔، نو ته هغه ته سجده كوه او د هغه تسبیح وایه په اوږده شپه كې

→ آیت 23 📖 انسان آیت 25 ←

انسانقرآن فهرست

31آیت

MedinanRevelation

24آیت

ژباړه — انسان 24

سورت انسان آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو ته د خپل رب حكم ته صبر كوه او…

سورت آیت 24/31 — سورت انسان الإنسان (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انسان واورئ, سورت انسان ژباړه, سورت انسان mp3, سورت انسان pdf. آیت 22–26. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3