سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته خۆڕاگربه بۆ فه‌رمانی په‌روه‌ردگارت، نه‌که‌یت ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌رداری تاوانباران…

ئینسان · 24/31

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ۝٢٤

🔤 Transliteration

Fasbir lihukmi Rabbika wa laa tuti` minhum aasiman aw kafooraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که‌واته خۆڕاگربه بۆ فه‌رمانی په‌روه‌ردگارت، نه‌که‌یت ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌رداری تاوانباران و بێ باوه‌ڕان بیت له‌وان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

وشە بەوشە:

آثِمًا: ئەو کەسەی کە خۆی نوقامی گوناه و خواپەرستی کردووە و لە شەهوات و ئارەزووە ناپەسەندەکاندا نقوم بووە.
کَفُورًا: ئەو کەسەی کە زۆر بێباوەڕە و لە کوفر و گومڕایی و سەرپێچیکردنی ڕاستیدا زیادەڕەوی دەکات.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! لەسەر ئەو بڕیار و حوکمەی پەروەردگارت خۆڕاگر بە، جا چ بڕیارێکی قەدەری بێت وەک دواخستنی سەرکەوتن یان تووشبوونت بە ئازار و ئەشکەنجە لەلایەن گەلەکەتەوە، یان بڕیارێکی شەرعی بێت وەک فەرمانی بانگەواز و ڕابەرایەتی و بڵاوکردنەوەی ئایینەکەت، لە هەموو ئەمانەدا خۆڕاگر و بەردەوام بە. هەروەها بەگوێی ئەو گوناهبارانە مەکە کە لە نێو بێباوەڕاندا هەن، ئەو کەسانەی کە یان خۆیان نوقامی گوناه و خواپەرستییەتی و بانگەشەت دەکەن بۆ گوناه و خراپە، یان ئەو کەسانەی کە لە کوفر و بێباوەڕیدا زۆر زیادەڕەوی دەکەن و هانی تۆ دەدەن بۆ وازهێنان لە بانگەوازەکەت. بەڵکو تۆ بەردەوام بە لەسەر ئەو ڕێگایەی کە پەروەردگارت فەرمانی پێ کردوویت، بە تەواوی بڕیارەکانی خوا ڕادەبەیت و بانگەوازەکەت بە شێوەیەکی دروست و بەردەوام ئەنجام دەدەیت.

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەستەبەرییەکی گەورە بۆ خۆڕاگرتن لەسەر ڕاستی و چاکە هەیە. خوای گەورە فەرمانی بە پێغەمبەرەکەی کردووە کە لەسەر حوکمی خوا خۆڕاگر بێت و گوێڕایەڵی گوناهباران و بێباوەڕان نەبێت. ئەمەش وانەیەکە بۆ هەموو باوەڕدارێک کە لە ژیانی ڕۆژانەیدا ڕووبەڕووی زۆر لافاو و هاندان بۆ گوناه و لادان لە ڕاستی دەبێتەوە. دەبێت لە هەموو ئەمانە خۆڕاگر بێت و پشت بە خوا ببەستێت و لەسەر ڕێگای ڕاستی بەردەوام بێت، چونکە سەرکەوتن و خۆشبەختی لەوەدایە کە مرۆڤ گوێڕایەڵی خوا بێت نەک گوێڕایەڵی هەواو هەوەس و گوناهباران.

📜 ئایه‌ت 22-26 — سوڕەتی ئینسان

22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

پاشان په‌روه‌ردگاریان پێیان ده‌فه‌رموێت: به‌ڕاستی ئه‌م پاداشته شایسته‌ی ئێوه‌یه‌، هه‌وڵ و کۆشش و کارو کرده‌وه‌ی ئێوه شایانی سوپاس و ڕێزه‌.. (بێگومان خوای گه‌وره به‌م سوپاسگوزاریه ئه‌وه‌نده‌ی تر به‌خته‌وه‌ران و دڵخۆش ده‌کات).

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا

دڵنیاش به ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم هه‌ر ئێمه قورئانمان بۆ تۆ دابه‌زاندووه به‌ش به‌ش (تا خه‌ڵکی پێ بێدار بکه‌یته‌وه‌).

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

ئینجا به‌رده‌وام یادی په‌روه‌ردگارت بکه‌و ناوی پیرۆزی با ویردی سه‌رزارت بێت، له به‌ره‌به‌یان و ده‌مه‌و ئێواراندا.

26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

له شه‌وگاریشدا سوژده‌ی بۆ ببه‌و ته‌سبیحات و ستایشی له هه‌ندێکی شه‌ودا زۆر بکه‌.

→ ئایه‌ت 23 📖 ئینسان ئایه‌ت 25 ←

ئینسانپێڕست

31ئایه‌ت

MedinanRevelation

24ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 24

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته خۆڕاگربه بۆ فه‌رمانی په‌روه‌ردگارت، نه‌که‌یت ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌رداری تاوانباران…

سوڕەتی ئایه‌ت 24/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 22–26. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3