アル・インサーン · 24/31
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・インサーン
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ۝٢٤
Fasbir lihukmi Rabbika wa laa tuti` minhum aasiman aw kafooraa
📖 日本語意味
だから(伝道に専念し),あなたの主の審判を耐え忍んで待て。かれらの中の罪ある者や,不信心者に従ってはならない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • آثِمًا(アシミン): 罪深い者、罪に溺れた者。
  • كَفُورًا(カフーラン): 恩を忘れ、不信心を極める者、頑なな不信仰者。

解釈:

預言者ムハンマド(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)よ、あなたの主が定められた運命的な裁きに対して忍耐し、それを受け入れなさい。また、主が命じられた宗教的な掟に対しても忍耐して、それを実行し続けなさい。そして、多神教徒たちのうち、罪に溺れている者や、不信仰と迷妄に極端に陥っている者に従ってはなりません。彼らが罪へ誘うならばそれに応じてはならず、不信仰へ招くならばそれにも応じてはなりません。むしろ、朝と夕に主の御名を唱え、主に祈りを捧げることを怠ってはなりません。忍耐と礼拝こそが、困難に対処し、敵の妨害を退ける最良の手段だからです。

この節から得られる教訓と益:

  1. 信仰者はアッラーの定めに対して忍耐し、その命令に従って歩むことが求められる。忍耐は試練に対する信仰者の最も重要な武器である。
  2. 罪人や不信仰者の圧力や誘惑に屈してはならず、たとえ彼らが多数派であっても、真理の道を貫くことが大切である。
  3. 朝と夕のアッラーの唱念(ズィクル)と祈りは、心を強固にし、悪からの保護を得る手段である。
  4. この節は、信仰者が直面する内外の試練に対して、忍耐と礼拝という二つの柱で立ち向かうよう教えており、これが成功への道であることを示している。
  5. アッラーはご自身の使徒を決して見捨てず、忍耐する者には必ず勝利と救済を与えられるという希望を抱かせる。


📜 節 22-26 — スーラ アル・インサーン

22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
「本当にこれはあなたがたに対する報奨である。あなたがたの努力が受け入られたのである。」(と仰せられよう)。
23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
われこそは,段階をおってあなたにクルアーンを下したものである。
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
だから(伝道に専念し),あなたの主の審判を耐え忍んで待て。かれらの中の罪ある者や,不信心者に従ってはならない。
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
朝な夕な,あなたの主の御名を唱念しなさい。
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
そして夜の一部をかれにサジダし,長夜のしじまに,かれを讃えなさい。
アル・インサーンクルアーン目次
31
MedinanRevelation
24

翻訳 — アル・インサーン 24

スーラ アル・インサーン 節 24 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だから(伝道に専念し),あなたの主の審判を耐え忍んで待て。かれらの中の罪ある者や,不信心者に従ってはならない。

スーラ 節 24/31 — スーラ アル・インサーン الإنسان (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・インサーン 聴く, スーラ アル・インサーン 翻訳, スーラ アル・インサーン mp3, スーラ アル・インサーン pdf. 節 22–26. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers