സൂറ അൽ-ഇൻസാൻ — ആയത്ത് 24

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ആസിമ് (آثِمًا): പാപിയായ, പാപത്തിൽ മുഴുകിയവൻ.
• കഫൂർ (كَفُورًا): കടുത്ത നന്ദികേടുകാരൻ, സത്യനിഷേധത്തിൽ അതിരുകടന്നവൻ.

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ച് ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക. അവന്റെ വിധി വിധിവിപാകമായാലും (ഖദരി) മതവിധിയായാലും (ശർഇ) അത് സ്വീകരിച്ച് ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുക. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും അവന്റെ വിധികളിൽ തൃപ്തിപ്പെടുകയും ചെയ്യുക.

സത്യനിഷേധികളിൽ നിന്ന് പാപത്തിൽ മുഴുകിയവരുടെയോ (ആസിമ്) സത്യനിഷേധത്തിൽ അതിരുകടന്നവരുടെയോ (കഫൂർ) അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് കീഴ്പ്പെട്ട് പ്രവർത്തിക്കരുത്. അവർ പാപത്തിലേക്കും തെറ്റിലേക്കും ക്ഷണിച്ചാൽ അത് സ്വീകരിക്കരുത്. അവർ സത്യനിഷേധത്തിലേക്ക് വിളിച്ചാൽ അതിനും വഴങ്ങരുത്. ഇവിടെ 'അഥവാ' (أَوْ) എന്ന പദം രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതായത്, പാപിയോ സത്യനിഷേധിയോ ആരുടെയും സ്വാധീനത്തിന് വഴങ്ങരുത് എന്നാണ്. ചില പണ്ഡിതന്മാർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഇവിടെ 'അഥവാ' എന്നത് 'കൂടാതെ' (وَاو) എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ്. അതായത്, പാപവും സത്യനിഷേധവും ഒരുമിച്ച് ചേർന്നവരെ അനുസരിക്കരുത് എന്നാണ്. കാരണം, സത്യനിഷേധികളുടെ സ്വഭാവം തന്നെ അതാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ വിധികളിൽ ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുക എന്നത് വിശ്വാസിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഗുണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനങ്ങളിൽ തൃപ്തിപ്പെടുകയും ക്ഷമ കാണിക്കുകയും വേണം.
2. പാപികളുടെയും സത്യനിഷേധികളുടെയും സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനായിരിക്കുക എന്നത് വിശ്വാസിയുടെ സ്വത്വം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് അത്യാവശ്യമാണ്. അവരുടെ ക്ഷണങ്ങളും ഉപദേശങ്ങളും സ്വീകരിച്ചാൽ വിശ്വാസത്തിന് ഭീഷണിയാകും.
3. സത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു തന്നെ മതിയായ സഹായിയാണ്. അതിനാൽ ജനങ്ങളുടെ എതിർപ്പിനെ ഭയപ്പെടാതെ അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.
4. ഈ ആയത്ത് വിശ്വാസികൾക്ക് ശക്തിയും ധൈര്യവും നൽകുന്നു. എത്ര വലിയ എതിർപ്പുകൾ വന്നാലും അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ അത് പ്രചോദനം നൽകുന്നു.