انسان · 23/31
ژباړه لیکلاسته — سورت انسان
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا ۝٢٣
Innaa nahnu nazzalnaa `alaikal quraana tanzeelaa
📖 پښتو
بېشكه همدا مونږ پر تاسو باندې قرآن نازل كړى دى، ښه نازلول

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • نَزَّلْنَا: مونږ نازل کړ (په تدریج سره، ټوټه ټوټه)
  • تَنْزِيلًا: په تدریج سره، پرله پسې، په جلا جلا بڼه نازل کول

تفسیر:

اى محترمه رسوله! مونږ پر تا دا قرآن كريم په تدریج سره، ټوټه ټوټه، آيت په آيت نازل كړى دى، نه په يو ځل. دا نزول زمونږ له لوري دى، نه د بل چا له لوري. مونږ دا قرآن پر تا نازل كړ، تر څو ته خلقو ته د هغه څه يادونه وكړې چې په ده كې د وعده (زېرى) او وعيد (وېرې)، د ثواب او عذاب په اړه راغلي دي. دا نزول په تدریج سره د دې لپاره و، چې د قرآن احكام په تدريج سره په عمل كې راشي، او د زړونو لپاره يې د قبلولو اسانتيا وي.

فايدې:

  1. دا آيت مونږ ته د قرآن د عظمت او د هغه د نزول د حكمت يادونه كوي، چې دا كتاب د الله تعالی له لوري دى، نه د بشر له خوا.
  2. په تدریج سره نازل كېدل د قرآن د حكمت څخه و، ځكه چې د احكامو په تدريج سره تطبيق د امت لپاره اسانتي او د زړونو د تثبيت سبب و.
  3. مونږ ته دا درس راكوي چې په دين كې تدريج او تدریج ته پام وكړو، او په چارو كې بيړه ونه كړو.
  4. دا آيت د رسول الله ﷺ د مقام د لوړوالي ښودنه كوي، چې الله تعالی پر هغه داسې كتاب نازل كړ چې تر قيامته به د انسانانو لارښود وي.
  5. مونږ ته د قرآن د تلاوت، تدبر او عمل كولو ترغيب راكوي، ځكه چې دا د الله تعالی تر ټولو ستر نعمت دى چې پر مونږ نازل شوى دى.


📜 آیت 21-25 — سورت انسان

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
د دوى په تن باندې به د نري ورېښمو جامې وي چې شنې به وي او د پېړو ورېښمو (جامې به هم وي) او دوى ته به د سپینو زرو باهوګان واچولى شي۔ او خپل رب به په دوى ډېر پاكيزه شراب وڅښي
22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
بېشكه دا (نعمت) تاسو لپاره بدله ده. او ستاسو سعي (كوشش) قبول كړى شوى دى
23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
بېشكه همدا مونږ پر تاسو باندې قرآن نازل كړى دى، ښه نازلول
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
نو ته د خپل رب حكم ته صبر كوه او په دوى كې د هېڅ ګناهګار او سخت ناشكره خبره مه منه
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
او په سبا او بېګاه كې ته د خپل رب نوم یادوه
انسانقرآن فهرست
31آیت
MedinanRevelation
23آیت

ژباړه — انسان 23

سورت انسان آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه همدا مونږ پر تاسو باندې قرآن نازل كړى دى،…

سورت آیت 23/31 — سورت انسان الإنسان (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انسان واورئ, سورت انسان ژباړه, سورت انسان mp3, سورت انسان pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers