Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- تَشَاءُونَ: تريدون وتختارون.
- إِلَّا أَن يَشَاءَ اللهُ: إلا بمشيئة الله وإرادته.
- عَلِيمًا: عالم بكل شيء، لا يخفى عليه شيء من أحوال خلقه.
- حَكِيمًا: مُتقن في خلقه وتدبيره وشرعه، يضع الأمور في مواضعها.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تُقرّر حقيقة عظيمة من حقائق الإيمان، وهي أن مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله سبحانه وتعالى. فالإنسان مهما أراد الخير لنفسه وسعى إليه، فإنه لا يصل إلى ذلك إلا بتوفيق الله وإرادته. فالله تعالى هو الذي يهدي من يشاء إلى الخير، ويوفق من يشاء لاتخاذ طريق الإيمان والتقوى الموصلة إلى مغفرته ورضوانه. فالأمر كله بيد الله، لا يقع في الوجود شيء إلا بمشيئته وإرادته.
ثم يختم الله الآية ببيان صفتين من صفاته العظيمة: العلم والحكمة. فهو عليم بكل أحوال خلقه، يعلم ما يصلحهم وما يفسدهم، وما يخفونه وما يعلنونه. وهو حكيم في كل ما يخلقه ويقدره ويشرعه، فلا يفعل شيئًا عبثًا، بل كل أفعاله وأحكامه قائمة على الحكمة البالغة والعدل التام. فهو يُدخل من يشاء من عباده في رحمته ورضوانه وهم المؤمنون المتقون، ويُعِدّ للظالمين المتجاوزين حدود الله عذابًا أليمًا، وكل ذلك بعلمه وحكمته.
فوائد مستنبطة من الآية:
- التسليم المطلق لله: تعلّمنا الآية أن نسلّم أمرنا كله لله، فلا نعتمد على حولنا وقوتنا، بل نطلب منه التوفيق والسداد في كل أمورنا.
- التواضع لله: تذكّرنا الآية أننا لا نملك لأنفسنا نفعًا ولا ضرًا إلا بمشيئة الله، مما يزرع في القلب تواضعًا للخالق، ويُذهب الكبر والعجب بالنفس.
- الطمأنينة والراحة النفسية: عندما يعلم العبد أن كل شيء بتقدير الله وحكمته، يهدأ قلبه ويرضى بقضاء الله، فلا يحزن على ما فاته ولا يفرح فرحًا بطرًا بما آتاه.
- الاجتهاد في الطاعة مع التوكل: الآية لا تنفي سعي الإنسان وإرادته، بل توجهه إلى أن يجتهد في عمل الخير، مع علمه أن النجاح بيد الله، فيجمع بين الأخذ بالأسباب والتوكل على رب الأرباب.
- الثقة بحكمة الله: معرفة أن الله عليم حكيم تملأ القلب ثقة بأن كل ما يقع في هذا الكون له حكمة، حتى لو خفي علينا وجهها، مما يقوّي الإيمان ويُحبّب العبد في ربه.
📜 Аят 28-31 — Аль-Инсан
Перевод — Аль-Инсан 30
Сура Аль-Инсан Аят 30 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но ни одно желанье ваше (В сей жизни) не найдет…Сура Аят 30/31 — Аль-Инсан الإنسان (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Инсан Слушать, Аль-Инсан Перевод, Аль-Инсан mp3, Аль-Инсан pdf. Аят 28–31. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










