Al-Mursalat · 48/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ۝٤٨
Wa izaa qeela lahumur ka`oo aa yarka`oon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "Taatlah dan kerjakanlah sembahyang", mereka enggan mengerjakannya.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ارْكَعُوا (rukuklah): Maksudnya di sini ialah tunaikanlah solat. Perkataan "rukuk" digunakan sebagai kiasan bagi keseluruhan solat kerana rukuk merupakan salah satu rukun penting di dalamnya.

Tafsiran Ayat:

Apabila orang-orang musyrik yang mendustakan kebenaran ini diseru dan diperintahkan untuk menunaikan solat serta tunduk patuh kepada Allah SWT dengan penuh khusyuk dan keikhlasan, mereka enggan dan menolak untuk melakukannya. Mereka tidak mahu tunduk kepada perintah Allah, malah terus-menerus dalam keadaan sombong dan angkuh. Seruan kepada kebaikan tidak memberi kesan kepada hati mereka yang telah keras dan tertutup daripada menerima hidayah. Mereka memilih untuk berpaling daripada ibadah yang merupakan tiang agama dan kunci segala kebaikan.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, lihatlah betapa rugi dan hinanya keadaan mereka yang enggan menunaikan solat. Solat adalah amalan pertama yang akan dihisab pada hari kiamat. Ia adalah tali penghubung antara hamba dengan Tuhannya, sumber ketenangan jiwa dan cahaya kehidupan. Maka janganlah kita menjadi seperti mereka yang apabila diseru kepada kebaikan, mereka berpaling dan enggan. Marilah kita bersegera menunaikan solat dengan penuh khusyuk dan keikhlasan, kerana solat adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala amalan kita dan akan membalas setiap kebaikan dengan balasan yang berlipat ganda.



📜 Ayat 46-50 — Surah Al-Mursalat

46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (wahai orang-orang yang ingkar derhaka) sementara waktu hidup, (kemudian kamu akan menghadapi bahaya), kerana sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (amaran Allah), -
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "Taatlah dan kerjakanlah sembahyang", mereka enggan mengerjakannya.
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (perintah-perintah Allah dan laranganNya)!
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
(Kalau mereka tidak juga mahu beriman kepada keterangan-keterangan yang tersebut) maka kepada perkataan yang mana lagi, sesudah itu, mereka mahu beriman?
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
48Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 48

Surah Al-Mursalat Ayat 48 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "Taatlah dan kerjakanlah…

Surah Ayat 48/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 46–50. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda