Mursalot · 48/50
Tarjima Translit — Mursalot surasi
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ۝٤٨
Wa izaa qeela lahumur ka`oo aa yarka`oon
📖 O'zbek tilida
Ва агар уларга рукуъ қилинглар дейилса, рукуъ қилмаслар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Arka'u": Namoz o'qing, Allohga itoat va xushu' bilan bo'ysuning.
  • "Yarka'un": Ular ruku qilmaydilar, ya'ni namoz o'qimaydilar va xushu' qilmaydilar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo mushrik va yolg'onchilarning holatini bayon qilmoqda. Qachonki ularga: "Alloh uchun namoz o'qing, Unga itoat va xushu' bilan bo'ysuning", deb aytilsa, ular bunga quloq solmaydilar va namoz o'qimaydilar. Ular takabburlik qilib, Allohning amriga bo'ysunishdan bosh tortadilar. Bu ularning iymonsizligi va o'jarligining belgisidir. Ular haqni eshitganlarida ham, undan yuz o'giradilar va o'zlarining kufr va gunohlarida davom etadilar. Bu holat ularning oxiratda azobga uchrashlarining sababidir.

Foydalar:

  • Namoz Islomning ustunlaridan biri bo'lib, u bandani Allohga yaqinlashtiradi va uning hayotini barakali qiladi.
  • Allohning amriga bo'ysunish va Uning oldida xushu' qilish insonning dunyo va oxirat saodatining kalitidir.
  • Takabburlik va o'jarlik insonni halokatga olib boradi, shuning uchun har bir musulmon o'z nafsini bu illatlardan tozalashi lozim.
  • Ushbu oyat musulmonlarga namozni o'z vaqtida va xushu' bilan ado etishni eslatadi, chunki namoz insonni yomon ishlardan qaytaradi va uning qalbini poklaydi.


📜 Oyat 46-50 — Mursalot surasi

46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Енглар ва мазза қилинглар, озгинагина. Албатта, сизлар гуноҳкорсизлар.
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқавурчиларга вайл бўлсин!
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Ва агар уларга рукуъ қилинглар дейилса, рукуъ қилмаслар.
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчилварга вайл бўлсин!
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Бас, ундан кейин, қайси сўзга ишонарлар?!
MursalotQuron ro'yxati
50Oyat
MeccanRevelation
48Oyat

Tarjima — Mursalot 48

Mursalot surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва агар уларга рукуъ қилинглар дейилса, рукуъ қилмаслар.

Sura Oyat 48/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 46–50. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers