Prijevod — Tafsir
Objašnjenje značenja riječi:
- Furidžet (فُرِجَت): znači rascijepana je, rastvorena i otvorena. Ova riječ ukazuje na veliko pucanje i rascjepljivanje nebeskog svoda.
Tumačenje ajeta:
Kada dođe Sudnji dan, nebo će se rascijepiti i raspuknuti na dijelove. To će biti znak da je svemirski poredak koji poznajemo došao svome kraju i da je započelo novo doba – doba vječnosti. Nebo koje je bilo čvrsto i stabilno, poput krova nad Zemljom, bit će razderano i otvoreno, a meleki će silaziti s njega. Ovaj prizor ukazuje na veličinu i strahotu toga Dana kada će se sve što je poznato promijeniti i kada će svako djelo biti uzeto u obzir. Rascjepljivanje neba je znak da je Allahova moć iznad svega i da ništa, pa ni najveća stvorenja, ne može odoljeti Njegovoj odredbi.
Pouke iz ajeta:
- Ovaj ajet nas podsjeća da je ovaj svijet prolazan i da će sve što vidimo oko nas, pa i samo nebo, biti promijenjeno i uništeno. Zato se ne trebamo previše vezivati za ovozemaljsko.
- Strah od Sudnjeg dana treba nas potaknuti da se pokajemo za grijehe i vratimo Allahu prije nego što bude kasno.
- Moć Allahova je neograničena – On je u stanju učiniti ono što ljudski um ne može ni zamisliti, a to nas poziva na poniznost i pokornost pred Njim.
- Ovaj događaj nas uči da je vjerovanje u Sudnji dan temelj islama i da će svako biti nagrađen ili kažnjen prema svojim djelima, što nas podstiče na dobra djela i čedan život.
📜 Ajet 7-11 — Sura El-Murselat
Prijevod — El-Murselat 9
Sura El-Murselat Ajet 9 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i kada se nebo otvoriSura Ajet 9/50 — Sura El-Murselat المرسلات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Murselat Slušaj, Sura El-Murselat Prijevod, Sura El-Murselat mp3, Sura El-Murselat pdf. Ajet 7–11. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








