Surah Al-Mursalat Câu Kinh 9 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi bầu trời bị nứt ra.

Al-Mursalat · 9/50

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Mursalat

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa izas samaaa`u furijat

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Khi bầu trời bị nứt ra.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Bản Dịch — Tafsir

معاني الكلمات:

فُرِجَتْ: بمعنى شُقَّتْ وتصدَّعتْ، أي انفتحتْ وانفطرتْ.

تفسير الآية:

Khi bầu trời bị chẻ ra và nứt toác, đó là một trong những sự kiện kinh hoàng của Ngày Phán Xét. Bầu trời vốn vững chắc và cao cả sẽ bị xé toạc để các thiên thần giáng xuống, và để diễn ra những gì Allah đã định cho ngày trọng đại ấy. Đây là lời nhắc nhở về sự mong manh của vũ trụ trước quyền năng của Allah, và rằng mọi thứ con người thấy đều sẽ biến đổi vào ngày mà không ai có thể chối cãi hay trốn tránh.

Những bài học và lợi ích:

Nhắc nhở chúng ta rằng thế giới này chỉ là tạm bợ, còn Đời Sau là thật và vĩnh viễn.
Khuyến khích con người chuẩn bị cho Ngày Phán Xét bằng việc làm ngoan đạo và tránh điều sai trái.
Cho thấy quyền năng vô biên của Allah, Đấng có thể thay đổi cả bầu trời rộng lớn chỉ bằng một mệnh lệnh.
Gợi lên lòng kính sợ và sự khiêm nhường, đồng thời thôi thúc chúng ta tìm hiểu và yêu mến Qur’an vì những thông điệp sâu sắc và chân thật mà nó mang lại.

📜 Câu Kinh 7-11 — Surah Al-Mursalat

7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

Quả thật, những gì các ngươi được hứa chắc chắn sẽ xảy ra.

8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

Khi các vì sao bị lu mờ.

9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

Khi bầu trời bị nứt ra.

10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

Khi những quả núi bị thổi bay như bụi.

11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

Khi các Sứ Giả được gọi tập kết vào một thời điểm đã định.

← Câu Kinh 8 📖 Al-Mursalat Câu Kinh 10 →

Al-MursalatMục Lục Kinh Qur'an

50Câu Kinh

MeccanRevelation

9Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Mursalat 9

Surah Al-Mursalat Câu Kinh 9 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi bầu trời bị nứt ra.

Surah Câu Kinh 9/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Mursalat Nghe, Surah Al-Mursalat Bản Dịch, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Câu Kinh 7–11. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.