అల్-ముర్సలాత్ · 9/50
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముర్సలాత్
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ۝٩
Wa izas samaaa`u furijat
📖 తెలుగులో
మరియు ఆకాశం చీలిపోతుందో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فُرِجَتْ (ఫురిజత్): చీల్చబడింది, విచ్ఛిన్నం చేయబడింది, దానిలో పగుళ్లు ఏర్పడ్డాయి.
  • السَّمَاءُ (అస్-సమాఊ): ఆకాశం.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినాన జరిగే భయంకర సంఘటనలలో ఒకటైన ఆకాశ పరిస్థితిని వివరిస్తుంది. ఆ రోజు ఆకాశం చీల్చబడుతుంది, దానిలో పగుళ్లు ఏర్పడతాయి. ఈ చీలిక దేవదూతలు ఆకాశం నుండి భూమికి దిగి రావడానికి జరుగుతుందని కొందరు వివరిస్తారు. ఇది ప్రళయ దినం ప్రారంభంలో సంభవించే మహా మార్పులలో ఒక భాగం. ఆ రోజు నక్షత్రాలు వెలుగు కోల్పోతాయి, పర్వతాలు పిండి పిండి అయి గాలిలో కలిసిపోతాయి, ప్రవక్తలందరూ సమావేశపరచబడతారు. ఈ విధంగా ఆకాశం చీలడం అనేది ప్రళయ దిన భయానకతను, దాని తీవ్రతను మనకు గుర్తు చేస్తుంది. అల్లాహ్ శక్తి ముందు ఈ విశాల ఆకాశం కూడా ఎంత బలహీనమో ఇది చూపిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఉపదేశాలు:
  • ప్రళయ దినం నిజమని, అది అల్లాహ్ స్థాపించిన అనివార్య సంఘటన అని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది.
  • ఆకాశం వంటి భారీ వస్తువు కూడా అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు లోబడి చీలిపోతుందని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనిషి తన అహంకారాన్ని విడిచి అల్లాహ్ ముందు వినయం చూపాలి.
  • ఈ దృశ్యాన్ని ధ్యానించడం ద్వారా మనం సత్కార్యాలు చేయడంలో, పరలోకం కోసం సిద్ధమవడంలో త్వరపడతాము.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనకు అందించే జ్ఞానం ఎంత లోతైనదో, అది మనలను సత్యం వైపు, భయభక్తుల వైపు నడిపిస్తుందని ఈ ఆయత్ రుజువు చేస్తుంది.


📜 వచనం 7-11 — సూరా అల్-ముర్సలాత్

7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
నిశ్చయంగా, మీకు వాగ్దానం చేయబడినది, జరగవలసి ఉంది
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
అప్పుడు ఎప్పడైతే నక్షత్రాలు కాంతి హీనమై పోతాయో
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
మరియు ఆకాశం చీలిపోతుందో
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
మరియు పర్వతాలు పొడిగా మారి, చెల్లాచెదురుగా చేయబడతాయో
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
మరియు ప్రవక్తలు తమ నిర్ణీత సమయంలో సమావేశపరచబడతారో
అల్-ముర్సలాత్ఖురాన్ సూచిక
50వచనం
MeccanRevelation
9వచనం

అనువాదం — అల్-ముర్సలాత్ 9

సూరా అల్-ముర్సలాత్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆకాశం చీలిపోతుందో

సూరా వచనం 9/50 — సూరా అల్-ముర్సలాత్ المرسلات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముర్సలాత్ వినండి, సూరా అల్-ముర్సలాత్ అనువాదం, సూరా అల్-ముర్సలాత్ mp3, సూరా అల్-ముర్సలాత్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers